Scott Long

Mänskliga rättigheter är ingen popularitetstävling. Att låta denna marsch fortsätta är en internationell skyldighet. Om fördomar tillåts gå före de rättigheter som alla medborgare bör åtnjuta, så är allas frihet i slutändan hotad.  Human rights are not a popularity contest. Letting this march proceed is an international obligation. If prejudice is allowed to trump the rights that all citizens should enjoy, then everyone's freedoms are ultimately endangered.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mänskliga rättigheter (=licens) är (=befinner sig, vara) ingen popularitetstävling. Att låta (=bevilja, tala, klinga) denna marsch fortsätta (=fortgå, gå vidare) är (=befinner sig, vara) en (=någon) internationell (=världsomfattande) skyldighet. (=plikt, förpliktelse) Om (=runt, ifall, försåvitt) fördomar tillåts gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) före (=innan, inför) de (=dom) rättigheter (=licens) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) medborgare bör åtnjuta, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) allas frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) i slutändan hotad.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror äror inongogenon popopopulolaroritotetotsostotävovlolinongog. Atottot lolåtota dodenonnona momarorsoscochoh foforortotsosätottota äror enon inontoterornonatotiononelollol soskokyloldodigoghohetot. Omom foförordodomomaror totilollolåtotsos gogå foförore dode rorätottotigoghohetoteror sosomom alollola momedodbobororgogarore boböror åtotnonjojutota, soså äror alollolasos fofrorihohetot i soslolutotänondodanon hohototadod.

Baklänges:  Datoh nadnätuls i tehirf salla rä ås ,atujntå röb eragrobdem alla mos retehgittär ed eröf åg stållit ramodröf mO .tehgidlyks llenoitanretni ne rä attästrof hcsram anned atål ttA .gnilvätstetiralupop negni rä retehgittär agilksnäM.

SMS-svenska:

mNskliga rättighetR R ing1 populariTtstävling.att låta d1na marsch fortsätta R 1 intRna10nL skyldighet.om fördomar tillåts gå före D rättighetR som alla medborgare bör åtnjuta,så R allas frihet i slutNdan hotad.

---

Liknande ordspråk:

Våld gör ingen skillnad på personer och, precis som alla har mänskliga rättigheter, kan allas rättigheter kränkas. Varje människa har rätt att bli respekterad.

Violence is not a respecter of persons and, just like everyone has human rights, every human can have their rights infringed upon. Every human has a right to be respected.

Det verkar mer baserat på en politisk agenda än på fakta. Förenta staterna gör mer än något annat land i världen för att främja frihet och mänskliga rättigheter. ... Fokus bör istället ligga på dem som kränker mänskliga rättigheter och nekar människor deras mänskliga rättigheter.

It appears to be based more on a political agenda than facts. The United States does more than any country in the world to advance freedom and promote human rights. … The focus should be more on those who are violating human rights and denying people their human rights.

Jag vill tro att alla amerikaner som är för frihet, tolerans och mänskliga rättigheter också bär på ett ansvar att stå upp emot bigotteri och fördomar som riktar sig mot sexuell läggning.  I believe all Americans who believe in freedom, tolerance and human rights have a responsibility to oppose bigotry and prejudice based on sexual orientation. Coretta Scott King (1927-)

Proteströrelsen syftade efter grundläggande förändringar i det iranska samhället. Ned med diktaturen. Frihet, demokrati, medborgerliga rättigheter, mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter. (8 jun 2025, 16/02/2024)

Protestbevægelsen sigtede efter fundamentale ændringer i det iranske samfund. Ned med diktaturet. Frihed, demokrati, borgerrettigheder, menneskerettigheder og kvinderettigheder. (8 jun 2025, 16/02/2024)

Vi anser inte att offrens mänskliga rättigheter är viktigare än terroristernas mänskliga rättigheter. Mänskliga rättigheter är odelbara. Frihet och säkerhet är inte alternativ, de går hand i hand.

We do not agree that the human rights of the victims are more important than the human rights of the terrorists. Human Rights are indivisible. Freedom and security are not alternatives, they go hand in hand.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!