Scott Simon

Jag vill bara återgå till hur jag var innan skadan – hundra procent. Det krävs lite spelsituationer för att komma tillbaka i rytmen.  I just want to get back to where I was before the injury - 100 percent. It takes some game situations to get back in the groove of things.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill bara (=enda, enbart, endast) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) hur (=hurdan) jag var (=varje, varenda, vart) innan (=före) skadan – hundra procent. Det krävs lite (=få) spelsituationer för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) i rytmen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol bobarora åtoterorgogå totilollol hohuror jojagog vovaror inonnonanon soskokadodanon – hohunondodrora poprorococenontot. Dodetot kokrorävovsos lolitote sospopelolsositotuatotiononeror foföror atottot kokomommoma totilollolbobakoka i rorytotmomenon.

Baklänges:  Nemtyr i akabllit ammok tta röf renoitautisleps etil svärk teD .tnecorp ardnuh – nadaks nanni rav gaj ruh llit ågretå arab lliv gaJ.

SMS-svenska:

jag vill bara åtRgå till hur jag var innan skadan – hundra proc1t.Dt krävs liT spLsitua10nR för att komma tillbaka i rytm1.

---

Liknande ordspråk:

Om de vill lämna står jag bakom dem till hundra procent, och om de vill komma tillbaka, till hundra procent. Chanserna att de blir draftade lite högre kan ha ökat lite efter den här vinsten. Allt kan hända (nu).

If they want to leave, I'm behind them 100 percent, if they want to come back, 100 percent. The chances for them being drafted a little higher could have gone up a little bit because of this win. Anything could happen (now).

Jag är ganska trött. Överlag mår jag ganska bra. Det finns fortfarande lite obehag. Jag ser bara vad som krävs för att komma tillbaka till hundra procent.

I'm pretty fatigued. Overall, I feel pretty good. There's still a little discomfort. I'm just seeing what it takes to get back to 100 percent.

Jag är säker på att han inte kommer att vänta tills han är till hundra procent innan han berättar för oss att han kan spela. Det sista jag vill göra är att jaga honom varje dag och fråga "Hur känns det?" för han vill komma tillbaka i spel förmodligen mer än jag vill ha tillbaka honom.

I'm sure he's not going to wait until he's 100 percent to tell us he can play. The last thing I want to do is hound him every day and say, 'How does it feel?' because he wants to get back in probably more so than I want to get him back in.

Jag var ganska obeslutsam (innan skadan). Jag var inte hundra procent säker på exakt vad jag ville göra. När Orange Bowl hände och jag blev skadad, var beslutet fattat då. Det fanns inget mer att bestämma. Jag visste att jag skulle komma tillbaka.

I was pretty much undecided (before the injury). I wasn't 100 percent sure exactly what I wanted to do. Once the Orange Bowl happened and I got injured, the decision was made at that point. There wasn't anything left to decide. I knew I was coming back.

Jag gillar hur min kropp reagerar. Mitt mål är att komma tillbaka starkare än jag var innan [skadan]. Jag är på den vägen. En stor del av det är mental, bara vetskapen om det hårda arbete som krävs.

I like the way my body is reacting. My goal is to come back better than I was before [the injury]. I'm on that path. A big part of it is mental, just knowing the hard work you have to do.

Det är julafton om 53 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!