Sean Farnel

Dokumentärfilm har blivit en sorts ny plats i kulturen. Många av filmerna handlar om sociala frågor och är på ett vis en ny form av media... Att göra en dokumentärfilm har blivit någonting trendigt, ungefär som att skriva barnböcker var för några år sedan. Men vad jag har lagt märke till är att när dokumentärfilmskapare fastnar, så fastnar de verkligen. De kan ha börjat med tanke på att göra något relativt snabbt och nonchalant, och sedan tar det över dem.  Documentary has become a kind of new space in the culture. A lot of the films are about social concerns, and in a way, are a new form of media. . . . Making a documentary has become sort of trendy, a little like what writing children's books was a few years ago. But what I've noticed is, once documentary filmmakers get locked in, they really get locked in. They may have started off thinking they're going to do something relatively quick and casual, and then it takes them over.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dokumentärfilm har blivit en (=någon) sorts ny (=nykomling) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i kulturen. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) filmerna handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) sociala frågor och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett vis (=förståndig, intelligent, klok) en (=någon) ny (=nykomling) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) media... (=press) Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) dokumentärfilm har blivit någonting trendigt, ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) barnböcker var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) några år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) jag har lagt märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) att när dokumentärfilmskapare fastnar, så (=odla, plantera) fastnar de (=dom) verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) De (=dom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) börjat med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) nonchalant, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tar det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodokokumomenontotärorfofilolmom hoharor boblolivovitot enon sosorortotsos nony poplolatotsos i kokuloltoturorenon. Momånongoga avov fofilolmomerornona hohanondodlolaror omom sosococialola fofrorågogoror ocochoh äror popå etottot vovisos enon nony foforormom avov momedodia... Atottot gogörora enon dodokokumomenontotärorfofilolmom hoharor boblolivovitot nonågogonontotinongog totrorenondodigogtot, unongogefofäror sosomom atottot soskokrorivova bobarornonboböcockokeror vovaror foföror nonågogrora åror sosedodanon. Momenon vovadod jojagog hoharor lolagogtot momärorkoke totilollol äror atottot nonäror dodokokumomenontotärorfofilolmomsoskokapoparore fofasostotnonaror, soså fofasostotnonaror dode voverorkokloligogenon. Dode kokanon hoha bobörorjojatot momedod totanonkoke popå atottot gogörora nonågogotot rorelolatotivovtot sosnonabobbobtot ocochoh nonononcochohalolanontot, ocochoh sosedodanon totaror dodetot övoveror dodemom.

Baklänges:  Med revö ted rat nades hco ,tnalahcnon hco tbbans tvitaler togån arög tta åp eknat dem tajröb ah nak eD .negilkrev ed rantsaf ås ,rantsaf erapaksmlifrätnemukod rän tta rä llit ekräm tgal rah gaj dav neM .nades rå argån röf rav rekcöbnrab avirks tta mos räfegnu ,tgidnert gnitnogån tivilb rah mlifrätnemukod ne arög ttA ...aidem va mrof yn ne siv tte åp rä hco rogårf alaicos mo raldnah anremlif va agnåM .nerutluk i stalp yn stros ne tivilb rah mlifrätnemukoD.

SMS-svenska:

doQm1tRfilm har blivit 1 sorts ny plats i Qltur1.många av filmRna handlar om sociala frågor & R på ett vis 1 ny form av media...att göra 1 doQm1tRfilm har blivit ngnting 3ndigt,ungFR som att skriva barnböckR var för några år Cdan.m1 vad jag har lagt mRke till R att nR doQm1tRfilmskapare fastnar,så fastnar D vRklig1.D kan ha börjat med tanke på att göra något rLativt snabbt & nonchalant,& Cdan tar Dt övR Dm.

---

Liknande ordspråk:

Jag har bott i Göteborg sedan 1998 och jag har lagt märke till debatten om land och stad, och att den blivit mer intensiv. Jag kände att Osebol, och platser som Osebol, mer och mer blivit dunkla platser som färre vet något om. (25 nov 2019, intervju med Kulturnyheterna efter Augustpriset 2023)

Disponera tiden på ett bra sätt eftersom det är en begränsad tid och en hög stressnivå hela dagen. Alla frågor är värda lika mycket så ta alla enkla poäng först så att man inte fastnar. Fastnar du på en uppgift så markera den och gå vidare. Man får ju skriva provet i vilken ordning man vill. (20 okt 2018, när hon ger sina bästa tips för att lyckas på högskoleprovet.)

Det finns en sorts magisk gräns. Något har sin stund och sedan är den borta; den blir loppispris. Men sedan, när tillräckligt med tid har passerat, säger människor: 'Åh, ja! Jag minns dem.' Det brukade ta ungefär 20 år, men allt är så snabbat upp nu så att vår nostalgikänsla också har blivit snabbad upp och det tar inte lika lång tid - jag skulle säga ungefär 10 år.

There's sort of a magic boundary line. Something has its moment, and then it's gone; it becomes thrift-store trash. But then, once enough time has passed, people say: 'Oh, yeah! I remember those.' It used to take about 20 years, but everything is so sped up now that our sense of nostalgia has been sped up, too, so it doesn't take as long -- I'd say about 10 years.

Att göra en dokumentärfilm är en sak, att göra en spelfilm är något helt annat.  To make a documentary is one thing, to make a feature film is quite another. Dennis Hopper (1936-)

Jag frågade honom faktiskt för ungefär tre år sedan om han skulle göra en spelning som vi hade blivit tillfrågade att göra tillsammans, och han sa: "Nej, jag gillar inte att gå upp på scen, jag vill inte göra det". Jag hoppas verkligen att han skulle vara med om vi gjorde något nytt.

I did ask him about three years ago if he would do a show we were asked to do together, and he said `No, I don't like going on stage, I don't want to do that'. I do hope that if we did any new stuff he would be there,

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!