Sean McCarthy

Jag börjar träna med mellanstadiet nästa vecka, men nu har jag även träningar med gymnasiet. Det är ett bra problem att ha, och jag är bara väldigt stolt över killarna just nu.  I have to start middle school practice next week, but now I have high school practice, too. It's a good problem to have, and I'm just really proud of the guys right now.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag börjar träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) med (=tillsammans) mellanstadiet nästa vecka, (=skrynkla) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag även (=också) träningar med (=tillsammans) gymnasiet. Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att ha, (=äga) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) killarna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobörorjojaror totroränona momedod momelollolanonsostotadodietot nonäsostota vovecockoka, momenon nonu hoharor jojagog ävovenon totroränoninongogaror momedod gogymomnonasosietot. Dodetot äror etottot bobrora poproroboblolemom atottot hoha, ocochoh jojagog äror bobarora voväloldodigogtot sostotololtot övoveror kokilollolarornona jojusostot nonu.

Baklänges:  Un tsuj anrallik revö tlots tgidläv arab rä gaj hco ,ah tta melborp arb tte rä teD .teisanmyg dem ragninärt nevä gaj rah un nem ,akcev atsän teidatsnallem dem anärt rajröb gaJ.

SMS-svenska:

jag börjar trNa med mLanstadiet nästa Vcka,m1 nu har jag äv1 trNingar med gymnasiet.Dt R ett bra problM att ha,& jag R bara väldigt stolt övR killarna just nu.

---

Liknande ordspråk:

Det är ett kritiskt problem. En av frågorna som vi verkligen måste hantera är: var hittar vi folk för att undervisa i de extra mattelektionerna på gymnasiet? Vi har redan problem med att behålla matematiklärare på mellanstadiet och gymnasiet.

It's a critical problem. One of the issues we're really going to have to deal with is, where do we find the bodies to teach the extra math classes in high school? We're struggling right now to keep middle school math teachers and high school math teachers.

Vi hoppas också att någon undervisning om narkotika börjar så tidigt som mellanstadiet, och inte bara på högstadiet och gymnasiet. (2 maj 2023, under diskussion om narkotikaupplysning i skolan)

Vi håper også at noe undervisning om narkotika starter så tidlig som mellomtrinnet, og ikke bare på ungdomsskolen og videregående. (2 maj 2023, under diskusjon om narkotika-undervisning i skolen)

Det finns två övergångar som är kritiska. När man börjar på mellanstadiet och när man börjar på gymnasiet. För flickorna är särskilt åldern 16-17 kritisk. (2 feb 2021, när hon pratar om kritiska åldrar för avhopp i ungdomsfotboll)

Det er to overganger som er kritiske. Når man begynner på ungdomsskolen og begynner på videregående. For jentene er særlig 16-17-årsalderen kritisk. (2 feb 2021, når hun snakker om kritiske aldre for frafall i ungdomsfotball)

Det finns några spelare som jag sett på film som gjort bra saker, men jag tycker fortfarande det är lite för tidigt att säga för mycket om dem. Jag vill hellre se om de kan fortsätta prestera på samma nivå i ytterligare en vecka, genom fyra träningar till nästa vecka och sedan veckan efter, och verkligen se var alla står i slutet av våren. Det har varit fem träningar, och är det dessa spelare som har förbättrats, är de bara tillfälliga ljusglimtar eller är det spelare som du verkligen tror kommer att göra avtryck och bidra nästa säsong? Så innan jag säger något vill jag vänta lite till och se hur de presterar i fler träningar.

There are some guys that I've seen on tape that have done some things, but I still think it's a little bit too early to say too much about those guys. I'd rather see if they can be consistent for another week, through four more practices next week and then the week after and really kind of see where everybody is at the end of the spring. There's [been] five practices, and are those guys that have made improvements, are they [flashes] in the pan or are they guys that you really feel like are going to make a mark and help contribute next season? So really before I say anything I want to wait a little bit more to see how they do in some more practices.

Vi har varit i den här situationen förr. Jag sa till killarna att jag var stolt över hur de spelade ikväll, och de måste bara skaka av sig detta och förbereda sig inför nästa vecka.

We've been in this position before. I told the guys that I was proud of the way they played tonight, and they have to just shake this off and get ready for next week.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!