Sean Sullivan

Sömnlöshet är ett ökande problem. Jag har blivit övertygad om att sömnstörningar kanske är den mest bortglömda, ignorerade och underskattade orsaken till hälsoproblem och prestandaproblem på arbetsplatsen.  Insomnia is an increasing problem. I've become convinced that sleep disorders are perhaps the most overlooked, ignored, underrated cause of health and performance problems in the workplace.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sömnlöshet är (=befinner sig, vara) ett ökande (=stigande, växande, tilltagande) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Jag har blivit övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att sömnstörningar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) den mest bortglömda, ignorerade och (=et, samt) underskattade orsaken till (=åt, mot) hälsoproblem och (=et, samt) prestandaproblem på (=ettrig, kungen, villig) arbetsplatsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosömomnonlolösoshohetot äror etottot ökokanondode poproroboblolemom. Jojagog hoharor boblolivovitot övoverortotygogadod omom atottot sosömomnonsostotörornoninongogaror kokanonsoskoke äror dodenon momesostot boborortotgoglolömomdoda, igognonororeroradode ocochoh unondoderorsoskokatottotadode ororsosakokenon totilollol hohälolsosopoproroboblolemom ocochoh poproresostotanondodapoproroboblolemom popå arorbobetotsospoplolatotsosenon.

Baklänges:  Nestalpstebra åp melborpadnatserp hco melborposläh llit nekasro edattaksrednu hco edarerongi ,admölgtrob tsem ned rä eksnak ragninrötsnmös tta mo dagytrevö tivilb rah gaJ .melborp ednakö tte rä tehsölnmöS.

SMS-svenska:

sömnlöshet R ett ökanD problM.jag har blivit övRtygad om att sömnstörningar kanske R d1 mSt bortglömda,ignorRaD & unDrskattaD orsak1 till hälsoproblM & prStandaproblM på arBtsplats1.

---

Liknande ordspråk:

Undersökningar från flera länder visar att 1 av 3 personer har problem med att sova ibland. Sömnlöshet kan bli mer långvarig, särskilt med ökande ålder och hos kvinnor. (12 sep 2020, kommentar om sömnproblem hos nordmän)

Undersøkelser fra flere land viser at 1 av 3 personer har problemer med å sove av og til. Søvnløshet kan bli mer langvarig, spesielt med økende alder og hos kvinner. (12 sep 2020, kommentar om søvnproblemer hos nordmenn)

Det amerikanska folket har sett så mycket förödelse att de är mättade. Det kanske inte funnits mycket incitament för folk att åka ner till dessa småstäder. Men för de människor som bor här, som är helt förödade, känner de sig bortglömda och ignorerade, som om deras historia inte har berättats.

The American people have seen so much damage they are saturated. There may not have been much incentive for people to get down to these little towns. But for the people down here who are totally devastated, they feel left out and ignored, as if their story hasn't been told.

Vi vet att han hade vissa pågående hälsoproblem. Vi lutar starkt åt hälsoproblem som orsaken till var han hittades. ... Just nu anser vi inte att någon annan är inblandad, men vi vill naturligtvis ha hans version av händelserna.

We do know he had some ongoing health problems. We are leaning heavily toward health problems as the reason where he was found. ... At the moment, we do not feel that anyone else is involved but obviously we want his side of the story.

Det verkade vara ett naturligt sätt för oss att nå ut till de som kanske hade blivit bortglömda.

It seemed like a natural way for us to reach out to those who might have been forgotten.

Alla studier visar att isolering är riskfyllt - att det är farligt och att det kan leda till flera hälsoproblem, såsom sömnstörningar, koncentrationssvårigheter, ångest, depression och i vissa fall psykisk sjukdom. (10 mar 2016, under en intervju med NRK om effekterna av isolering.)

Alle studiene viser at isolasjon er risikofylt – at det er farlig, og at det kan føre til flere helseplager, som søvnforstyrrelser, konsentrasjonsproblemer, angst, depresjon og i noen tilfeller sinnssykdom. (10 mar 2016, under en intervju med NRK om virkningene av isolasjon.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!