Sen. Dave Aronberg

Det står att man inte får sätta upp skyltar på vägområdet, men det finns också straff för de som stjäl andras skyltar.  It says you can't put signs on the right of way, but there are also penalties for people who steal other people's signs.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det står att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) skyltar på (=ettrig, kungen, villig) vägområdet, men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) stjäl andras skyltar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotåror atottot momanon inontote fofåror sosätottota upoppop soskokyloltotaror popå vovägogomomrorådodetot, momenon dodetot fofinonnonsos ocockoksoså sostotrorafoffof foföror dode sosomom sostotjojälol anondodrorasos soskokyloltotaror.

Baklänges:  Ratlyks sardna läjts mos ed röf ffarts åskco snnif ted nem ,tedårmogäv åp ratlyks ppu attäs råf etni nam tta råts teD.

SMS-svenska:

Dt står att man inT får sätta upp skyltar på vägområDt,m1 Dt finns ocxå straff för D som stjäl andras skyltar.

---

Liknande ordspråk:

De skyltar som står idag är de skyltar som har stått så här i många år, och som också ska stå så här vidare enligt kommunfullmäktige. (11 jan 2018, under en reaktion på namnbytet.)

De skiltene som står per i dag er de skiltene som har stått slik i mange år, og som også skal stå slik videre ifølge kommunestyret. (11 jan 2018, under en reaksjon på navneendringen.)

Vår erfarenhet är att de skyltar som står på samma plats år efter år efterhand inte respekteras av de som bor i området eftersom de vet att det inte är rent där året runt, och därför hade det bästa varit om renskötseln kunde få disponera skyltar som de kan sätta upp och ta ner efter användning. (4 okt 2009, i artikeln om flyttbara renskyltar)

Vår erfaring er at de skiltene som står på samme sted i år etter år etterhvert ikke blir respektert av de som bor i området fordi de vet at det ikke er rein der året rundt, og derfor hadde det beste vært om reindrifta kunne fått disponere skilt som de kan sette opp og ta ned etter bruk. (4 okt 2009, i artikkelen om flyttbare reinskilt)

Man bör inte använda skyltar som kan förväxlas med offentliga skyltar. Vi anser att sådana skyltar inte har något att göra på vägar med offentlig trafik, men vi kommer inte att kontakta kommunen och be dem att ta bort det. (27 mar 2014, när hon förklarar vägverkets syn på skylten.)

Man skal ikke benytte skilt som kan forveksles med offentlige skilt. Vi mener at sånne skilt ikke har noe å gjøre på veier med offentlige trafikkmengder, men vi kommer ikke til å ta kontakt med kommunen og be dem om å fjerne det. (27 mar 2014, når hun forklarer vegvesenets syn på skiltet.)

Dessa skyltar har stått där länge, och är avsedda som ett varningstecken för lastbilsförare. Vi har planer på att förstärka detta genom att sätta upp skyltar som mer direkt berättar för förarna att köra på lågt växel. (24 jun 2011, efter branden i Oslofjordtunneln)

Disse skiltene har stått der lenge, og er ment som et varsel til lastebilsjåfører. Vi har planer om å forsterke dette ved å sette opp skilt som mer direkte forteller sjåførene om å kjøre på lavt gir. (24 jun 2011, etter brannen i Oslofjordtunnelen)

Vi ska rensa upp i gammal skyltning, sätta upp skyltar där det saknas, samt ta bort felaktiga och onödiga skyltar. Ett annat viktigt punk är att vi önskar styra trafikken till vägar som är enkla att ta sig fram på, trafiksäkra och med god framkomlighet. (18 aug 2015, när han pratade om att rensa upp i gammal skyltning och sätta upp nya skyltar)

Vi skal rydde opp i gammal skilting, sette opp skilt der det manglar, pluss ta vekk feil og unødvendige skilt. Eit anna viktig poeng er at vi ynskjer å styre trafikken til vegar som er enkle å finne fram på, trafikksikre og med god framkomst. (18 aug 2015, når han snakket om å rydde opp i gammel skilting og sette opp nye skilt)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!