Shaun Byrne

Vinn eller förlora, jag har gjort detta i långa laget. Vi har varit med om svåra tider. Vi har varit med om bra tider. De senaste åren har varit fantastiska.  Win or lose, I've been doing this for a long time. We've been through some hard times. We've been though some good times. The last few years have been great.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinn eller (=alternativt) förlora, (=miste, stupa, tappa, torska, mista) jag har gjort detta i långa laget. Vi har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) svåra tider. Vi har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tider. De (=dom) senaste åren har varit fantastiska.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovinonnon elolloleror foförorlolorora, jojagog hoharor gogjojorortot dodetottota i lolånongoga lolagogetot. Vovi hoharor vovaroritot momedod omom sosvovårora totidoderor. Vovi hoharor vovaroritot momedod omom bobrora totidoderor. Dode sosenonasostote årorenon hoharor vovaroritot fofanontotasostotisoskoka.

Baklänges:  Aksitsatnaf tirav rah nerå etsanes eD .redit arb mo dem tirav rah iV .redit aråvs mo dem tirav rah iV .tegal agnål i atted trojg rah gaj ,arolröf relle nniV.

SMS-svenska:

vinn LR förlora,jag har gjort Dtta i långa laGt.vi har varit med om svåra tiDr.vi har varit med om bra tiDr.D s1asT år1 har varit fantastiska.

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit glad för de nästan sex år jag har varit där. Det har varit spännande tider, det har också varit utmanande tider. (13 dec 2024, i samband med hans avgång från direktörsposten.)

Jeg har været glad for de næsten seks år, jeg har været der. Der har været spændende tider, der har også været udfordrende tider. (13 dec 2024, i forbindelse med hans afsked fra direktørposten.)

Det har varit svåra tider nu under rättegången, det tycker jag. Samtidigt har detta varit en svår process som vi nu slutligen ser som avslutad. (28 sep 2017, efter domstolsbeslutet)

Det har vært vanskelige tider nå under rettssaken, det syns jeg. Samtidig så har dette vært en vanskelig prosess som vi nå endelig ser på som avsluttet. (28 sep 2017, etter domsavsigelsen)

Greenspan borde motverka tillgångsmarknaderna under goda tider – precis som han arbetar för att stödja dem under svåra tider. Han har varit ensidig i sin politik.

Greenspan should weigh against asset markets in the good times -- just as he works to support them in the difficult times. He's been one-sided in his policies,

Det här är bara konstiga tider, men de senaste 20 åren har liksom varit lite konstiga för mig. Det handlar bara om att göra vad man kan. Man måste bara spela korten man har fått och låta sin publik veta var man är. Jag har varit på egen hand ganska mycket de senaste 20 åren. Jag har bara turnerat och man skulle kunna kalla albumen jag har gjort för mina visitkort. Jag har inte ens haft ett skivbolag förrän de senaste två eller tre åren. Sedan kom Compass Records. De är från Nashville och de gillade det jag gjorde, så jag antar att de såg någon slags potential i mig. De bestämde sig för att engagera sig och jag gillar dem. Det är trevliga människor. Nuförtiden är varje vunnen strid som handgemäng.

These are just weird times, but then the last 20 years have been kind of weird for me. It's just a matter of doing what you can. You just have to play the cards you're holding and letting your audience know where you are. I've been on my own pretty much for the last 20 years. I've just been touring and you could call the albums that I've been making my calling cards. I haven't even had a label until the last two or three years. Then Compass Records came along. They're out of Nashville and they liked the stuff, so I guess they could see some kind of potential in me. They decided to get involved and I like them. They're nice people. These days, every battle won is like hand-to-hand combat.

Vi har varit med om några riktigt svåra tider men detta är det sämsta som någonsin har varit. Majoriteten av de personer som är involverade i dessa ansträngningar är nedslagna.

We have been through some really hard times but this is the worst it has ever been. The majority of the people involved in these efforts are demoralized.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!