Shawn Nelson

Vi kommer bara att gå dit ner och lägga all vår energi på den första matchen. Vi vet att vem vi än möter i andra omgången kommer att vara bra, så det är ingen idé att planera för långt framåt.  We're just going to go down there and put all our effort into that first game. We know that whoever we get in the second round is going to be good, so there's no sense in looking too far ahead.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer bara (=enda, enbart, endast) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) dit ner (=ned) och (=et, samt) lägga (=placera) all (=slut) vår energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) den första matchen. Vi vet att vem vi än möter i andra omgången kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror bobarora atottot gogå doditot noneror ocochoh lolägoggoga alollol vovåror enonerorgogi popå dodenon foförorsostota momatotcochohenon. Vovi vovetot atottot vovemom vovi änon momötoteror i anondodrora omomgogånongogenon kokomommomeror atottot vovarora bobrora, soså dodetot äror inongogenon idodé atottot poplolanonerora foföror lolånongogtot fofroramomåtot.

Baklänges:  Tåmarf tgnål röf arenalp tta édi negni rä ted ås ,arb arav tta remmok negnågmo ardna i retöm nä iv mev tta tev iV .nehctam atsröf ned åp igrene råv lla aggäl hco ren tid åg tta arab remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR bara att gå dit nR & lägga all vår 1Rgi på d1 första match1.vi Vt att vM vi N mötR i andra omgång1 kommR att vara bra,så Dt R ing1 idé att planRa för långt framåt.

---

Liknande ordspråk:

Vi må i alla fall hitta en annan stadion att spela på om vi kommer oss vidare från den första omgången. Vi möter troligen ett lägre rankat lag i den första matchen, men möter nog på mycket större lag ju längre i turneringen vi kommer oss. (7 mar 2013, när klubben sökte om att få spela första kvalificeringsomgången till Europaligan hemma på Høddvoll.)

Vi må uansett finne ein annan stadion å spele på dersom vi kjem oss vidare frå den første runda. Vi møter truleg eit lågare rangert lag i den første kampen, men møter nok på mykje større lag desto lengre i turneringa vi kjem oss. (7 mar 2013, da klubben søkte om å få spele første kvalifiseringsrunde til Europaligaen heime på Høddvoll")

Jag har slutat planera år framåt, nu är det bara dagar framåt. Jag hoppas ha tillräckligt med energi att vara en bra make och en bra far. Men min energi är begränsad och kan ta slut så här fort. (10 apr 2021, i dokumentärserien)

Andra omgången var mycket bättre än första omgången, men när du ligger efter 1,1 till Lucas i första omgången ... Jag vet att Dave Ryding körde snabbare än mig i andra omgången, men fortfarande brinner det i första omgången. (22 jan 2023, efter slalombanen i Kitzbühel.)

Andre omgang var mye bedre enn første omgang, men når du legger igjen 1,1 til Lucas i første omgang ... Jeg vet at Dave Ryding kjørte raskere enn meg i andre omgang, men fortsatt ryker det i første omgang. (22 jan 2023, etter slalåmrennet i Kitzbühel.)

Vi gillar att vara seedade som trea. Att ha ett wild card i första omgången kommer vara riktigt viktigt eftersom det gör att vi blir mer utvilade inför matchen i andra omgången. Jag vill inte tänka längre än vår första match, men vägen till mästerskapsmatchen är mycket bättre som en trea än som en fyra eller femma, vilket vi har varit de senaste tre åren.

We like being seeded third. Having the first-round bye will be really important because then we will be more rested going into the second-round game. I do not like to think past our first game, but the path to the championship game is much better as a three seed than as a four or five seed, which is what we have been the past three years.

Jag vet inte om jag kan tänka så långt framåt. Jag tror det vore lite arrogant av mig att tänka framåt till semifinalerna. Just nu fokuserar jag bara på första omgången.

I don't know if I can think that far ahead. I think it would be a little bit arrogant of me to think ahead to the last four. Right now I'm just focused on the first round.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!