Shirley Carignan

Bush sätter folk på jobb som inte vet vad de gör. Jag tror att han väljer vänner till dessa jobb. Min flickvän föder upp arabiska fullblod. Du känner till hästar, så vad då? Hästar och människor är olika saker.  Bush puts people in jobs who don't know what they're doing. I think he's picking friends for these jobs. My girlfriend raises Arabians. You know horses, so what? Horses and people are different things.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) sätter folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) de (=dom) gör. (=utför) Jag tror (=antagande, förmoda) att han väljer vänner till (=åt, mot) dessa jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Min (=uttryck) flickvän föder upp (=opp) arabiska fullblod. Du (=ni) känner till (=åt, mot) hästar, så (=odla, plantera) vad (=hur sa) då? Hästar och (=et, samt) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) olika (=skilda) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobusoshoh sosätottoteror fofololkok popå jojobobbob sosomom inontote vovetot vovadod dode gogöror. Jojagog totrororor atottot hohanon voväloljojeror vovänonnoneror totilollol dodesossosa jojobobbob. Mominon foflolicockokvovänon fofödoderor upoppop arorabobisoskoka fofulollolboblolodod. Dodu kokänonnoneror totilollol hohäsostotaror, soså vovadod dodå? Hohäsostotaror ocochoh momänonnonisoskokoror äror ololikoka sosakokeror.

Baklänges:  Rekas akilo rä roksinnäm hco ratsäH ?åd dav ås ,ratsäh llit rennäk uD .dolblluf aksibara ppu redöf nävkcilf niM .bboj assed llit rennäv rejläv nah tta rort gaJ .rög ed dav tev etni mos bboj åp klof rettäs hsuB.

SMS-svenska:

bush sättR folk på jobb som inT Vt vad D gör.jag tror att han väljR vNnR till Dssa jobb.min flickvN föDr upp arabiska fullblod.du kNnR till hästar,så vad då?hästar & mNniskor R olika sakR.

---

Liknande ordspråk:

Så många av dessa hästar är ganska stressade. Jag har sett en trehäststransport där de fört sju hästar i den. Jag vet ett företag som packade hästar ansikte till bakdel så att de kunde få med fler hästar, precis som boskap.

So, many of these horses are pretty stressed out. I've seen a three-horse trailer that they've brought seven horses in it. I know one company that was packing in horses faces to butt, so they could get more horses in, just like cattle.

Jag kom hit utan någon stor organisation att rida för, men som vanligt gör Steve ett mycket bra jobb med att skaffa mig hästar, ... Steve och jag har varit tillsammans i fem år. Vi har en utmärkt relation och respekterar varandras arbete. Jag är verkligen tacksam över att [DelPark-baserade tränaren] Graham Motion har satt mig på många bra hästar. Steve har gjort ett fantastiskt jobb med att få mig på konkurrenskraftiga hästar.

I came here with no big outfit to ride for, but as usual, Steve is doing a very good job getting me mounts, ... Steve and I have been together for five years. We have an excellent relationship and respect each other's job. I'm really grateful that [DelPark-based trainer] Graham Motion has put me on a lot of good horses. Steve's done a great job to get me on competitive horses.

Hästar har inte sin egen röst, när människor väljer att ta in dem i sport, och det betyder att hästar varken kan vissla eller skrika om de känner obehag eller smärta. Så det måste finnas en översättare. (8 sep 2024, i en intervju med DR Sporten)

Heste har ikke deres egen stemme, når mennesker vælger at tage dem ind i sport, og det betyder, at heste hverken kan pibe eller skrige, hvis de føler ubehag eller smerte. Så det er nødt til at have en oversætter. (8 sep 2024, i et interview med DR Sporten)

Hästar som denna kommer sällan. Det är detta alla väntar på som äger, föder upp och tränar hästar.

Horses like this rarely come around. This is what everyone who owns, breeds, and trains horses is waiting for.

Varje år slaktas mer än 90 000 amerikanska hästar – fullblod, ponnyer och andra – för mänsklig konsumtion utomlands i länder som Frankrike, Belgien och Japan. Dessa magnifika djur har varit en del av den amerikanska livsvävnaden i århundraden. De plöjde troget våra fält, bar våra laster och hjälpte oss i krig och fred. Representanthuset och senaten har båda tydligt fastställt att hästar förtjänar bättre än att hissas upp i bakbenet, skäras med ett långt blad och blödas ut för att serveras till utländska gourmeter.

Every year, more than 90,000 American horses -- thoroughbreds, family ponies, and others -- are slaughtered for human consumption abroad in countries such as France, Belgium, and Japan. These magnificent creatures have been part of the fabric of American life for centuries. They faithfully plowed our fields, carried our loads, and helped us in war and peace. The House and Senate have both stated decisively that horses deserve better than to be hoisted by a rear leg, cut with a long blade, and bled out for the purpose of being served to foreign gourmands.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!