Sidney Crosby

Vi spelar bara riktigt stabilt hockey just nu och gör inte alltför många stora misstag. Fem mot fem gör vi det verkligen tufft för lagen att spela mot oss. Vi skridskor och ger dem inte så många möjligheter i vår zon, för det mesta. Vi måste fortsätta spela så här.  We're just playing pretty solid hockey right now and not making too many big mistakes. Five on five, we're making it really tough for teams to play us. We're skating, and we're not giving them a lot of opportunities in our end, for the most part. We have to continue to play like that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelar (=lirar) bara (=enda, enbart, endast) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stabilt hockey just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) gör (=utför) inte (=ej, icke) alltför många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Fem mot (=till) fem gör (=utför) vi det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) lagen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) oss. Vi skridskor och (=et, samt) ger dem (=dom) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) möjligheter i vår zon, (=trakt, region, område) för (=ty, förut, stäv) det mesta. Vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sospopelolaror bobarora rorikoktotigogtot sostotabobiloltot hohocockokey jojusostot nonu ocochoh gogöror inontote alolloltotfoföror momånongoga sostotorora momisossostotagog. Fofemom momotot fofemom gogöror vovi dodetot voverorkokloligogenon totufoffoftot foföror lolagogenon atottot sospopelola momotot osossos. Vovi soskokroridodsoskokoror ocochoh gogeror dodemom inontote soså momånongoga momöjojloligoghohetoteror i vovåror zozonon, foföror dodetot momesostota. Vovi momåsostote foforortotsosätottota sospopelola soså hohäror.

Baklänges:  Räh ås aleps attästrof etsåm iV .atsem ted röf ,noz råv i retehgiljöm agnåm ås etni med reg hco roksdirks iV .sso tom aleps tta negal röf tffut negilkrev ted iv rög mef tom meF .gatssim arots agnåm röftlla etni rög hco un tsuj yekcoh tlibats tgitkir arab raleps iV.

SMS-svenska:

vi spLar bara riktigt stabilt hockey just nu & gör inT alltför många stora misstag.5 mot 5 gör vi Dt vRklig1 tufft för lag1 att spLa mot oss.vi skridskor & Gr Dm inT så många möjlighetR i vår zon,för Dt mSta.vi måsT fortsätta spLa så hR.

---

Liknande ordspråk:

Vi spelar stabil hockey och gör inte alltför många stora misstag. Vi släpper inte till så många lägen, och vi måste fortsätta spela på samma sätt.

We're playing solid hockey and not making too many very big mistakes. We're not giving up a lot of opportunities, and we have to continue to play like that.

Absolut. Han spelar några riktigt bra hockey just nu och han förtjänar att spela. Så har jag tränat tidigare och så kommer jag fortsätta att träna. Om han förtjänar att spela bryr jag mig inte om hur många år du har i ligan eller vad din ålder är, då ska du spela.

Absolutely. He's playing some real fine hockey right now, and he deserves to play. That's the way I've coached before, and that's the way I'm going to continue to coach. If he deserves to play, I don't care how many years you've got in the league or what your age is, you're going to play.

Vi har haft många inkonsekvenser den här säsongen och vi spelade inte riktigt med en fast uppställning som många andra lag. Vi fick aldrig riktigt något att rulla, och vi försökte fortsätta spela stabilt. Jag tror att i framtiden behöver vi bara att folk spelar konsekvent under hela säsongen.

We've had a lot of inconsistencies this season and we didn't really play with straight lineup like a lot of teams. We never really got anything going, and we tried to keep playing steady. I think in the future, we just need people to play consistent all season long.

Jag gillar sättet som det laget spelar på. De verkar spela hårt och spela på rätt sätt. Spelarna spelar verkligen hårt och till det bästa av sin förmåga tror jag. De verkar inte begå många mentala misstag eller tvinga fram mycket. Av någon anledning spelar de tufft mot oss varje enskilt tillfälle.

I like the way that team plays. They seem to play hard and play the right way. The players really play hard and to best of their ability I believe. They don't seem to make a lot of mental mistakes or force many things. For some reason they play us tough every single time.

Jag måste definitivt ge henne erkännande. Hon spelade stabilt. Hon kom med några riktigt bra skott ibland. (Men) det är svårt. Jag gav henne inte mycket chans att spela heller. Om du gör 41 oprovocerade misstag är det verkligen tufft att vinna en match.

I definitely have to give her credit. She played solid. She came up with some really good shots at times. (But) it's difficult. I didn't give her a chance to play much, as well. If you make 41 unforced errors, it's really tough to win a match, too.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!