Skip Brock

Jag kunde inte tro det. Jag svepte väl iväg lite där, men när man blir gammal som jag så undrar man hur många (chanser man får att fira så här). Jag hoppade runt lite. Vi är bara väldigt glada över våra spelare, särskilt seniorspelarna.  I couldn't believe it. I got a little carried away there, but when you get old like me, you wonder how many (chances you'll get to celebrate like that). I jumped around a little bit. We're just really excited about our players, especially the seniors.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det. Jag svepte väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) iväg lite (=få) där, men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) blir gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) jag så (=odla, plantera) undrar man (=idiot, kille, karl) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) (chanser man (=idiot, kille, karl) får att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) så (=odla, plantera) här). Jag hoppade runt (=ungefär, om, omkring) lite. (=få) Vi är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra spelare, (=lirare) särskilt (=unikt, speciellt) seniorspelarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokunondode inontote totroro dodetot. Jojagog sosvovepoptote vovälol ivovägog lolitote dodäror, momenon nonäror momanon bobloliror gogamommomalol sosomom jojagog soså unondodroraror momanon hohuror momånongoga (cochohanonsoseror momanon fofåror atottot fofirora soså hohäror). Jojagog hohopoppopadode rorunontot lolitote. Vovi äror bobarora voväloldodigogtot gogloladoda övoveror vovårora sospopelolarore, sosärorsoskokiloltot sosenoniororsospopelolarornona.

Baklänges:  Anralepsroines tliksräs ,eraleps aråv revö adalg tgidläv arab rä iV .etil tnur edappoh gaJ .)räh ås arif tta råf nam resnahc( agnåm ruh nam rardnu ås gaj mos lammag rilb nam rän nem ,räd etil gävi läv etpevs gaJ .ted ort etni ednuk gaJ.

SMS-svenska:

jag QnD inT tro Dt.jag sVpT väl iväg liT dR,m1 nR man blir gammal som jag så undrar man hur många (chanCr man får att fira så hR).jag hoppaD runt liT.vi R bara väldigt glada övR våra spLare,sRskilt s1iorspLarna.

---

Liknande ordspråk:

En av dem får väldigt mycket uppmärksamhet, och sedan är det en vi inte hör något om. Det är lite jobbig, och det gör att allt är lite svårare att prata om i klassen. Idag skulle vi önska att vi kunde fira båda två, men vi kan bara fira en av dem. (15 mar 2012, om olika uppmärksamhet mot Nathan och Abinezer.)

En av dem får veldig mye oppmerksomhet, og så er det en vi ikke hører noen ting om. Det er litt vondt, og det gjør at alt er litt vanskeligere å snakke om i klassen. I dag skulle vi ønske vi kunne feire de begge to, men vi kan bare feire en av dem. (15 mar 2012, om ulik oppmerksomhet mot Nathan og Abinezer.)

Vi hade inte den intensitet som krävdes. Tidigt i matchen fortsatte vi att ge dem andra chanser. De förvandlade dem, och det bröt oss lite, sedan kom vi ner och lyckades inte förvandla några av de skott vi hade. Det blir en snöbollseffekt lite grand. Man blir lite frustrerad, och Davidson blir lite mer självsäkra, och plötsligt är det lätt att bara slänga iväg trepoängare och sätta dem.

We didn't have the intensity level we needed. Early in the game we kept giving them second shots. They'd convert on them, and that broke our back a little bit, then we'd come down and couldn't convert on a couple of shots we had. It snowballs a little bit. You get a little frustrated, and Davidson gets a little confident, and all of a sudden it's easy to chuck up those three's and make them.

Man går där inne, runt, runt, runt. Men att bara kunna få andas... när vårvärmen kommer.. och solen.. Där på balkongen kunde man ju få stå och drömma lite också. Om att flyga iväg ute i världen och så. Det gör man inte inne på avdelningen, för tankarna blir fyrkantiga i ett fyrkantigt rum. (26 mar 2018, när hon pratar om sin sons sjukhusvistelse)

Jag tänkte bara: Vad?! Vad händer här?! Jag var jätteglad, men jag kunde inte tillåta mig att springa runt på flygplatsen och jubla, så det var först när jag kom hem som jag hoppade lite runt i vardagsrummet hos mina föräldrar. (8 jun 2025, efter en överraskning vid en flygplats efter en Champions League-match för Brøndby IF)

Jeg tænkte bare: What?! Hvad sker der lige her?! Jeg var megaglad, men jeg kunne ikke tillade mig at løbe rundt i lufthavnen og juble, så det var først da jeg kom hjem, at jeg hoppede lidt rundt i stuen hos mine forældre. (8 jun 2025, efter en overraskelse ved en lufthavn efter en Champions League-kamp for Brøndby IF)

Han har varit en väldigt positiv kille. Redan från första dagen kunde man se det, för han skiljde sig lite från killarna från farmarligorna. Han beter sig som en veteran, men han är bara 23 år gammal, så han är inte som en typisk rookie. Han bara utstrålar att han vet vad han gör och är självsäker med det han gör. Överåriga europeiska spelare har lite mer erfarenhet och det verkar som att hela situationen är mindre skrämmande för dem. De har spelat på en väldigt hög nivå tidigare så det handlar bara om att hitta sin roll på vår nivå.

He's been a real positive guy. Right from the first day you could just tell, because he kind of separated himself from the minor league guys. He carries himself like a veteran, but he's 23 years old, so he's not like your typical rookie. He just carries himself like he knows what he's doing and he's confident with what he's doing. Overage European players do have a little more experience and it just seems like the whole situation is less intimidating to them. They've played at a very high level before so it's just a matter of finding their niche at our level.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!