Stanley Nabi

Berätta för mig hur läget kommer att utvecklas i Irak, så ska jag berätta för dig hur marknaden kommer att utvecklas. Marknaden är tyngd av geopolitiska farhågor. Jag är positiv, men jag gör inga uttalanden om när det kommer att vända uppåt.  Tell me how things are going to move as far as Iraq is concerned and I'll tell you how the market is going to move. The market is burdened by geopolitical concerns. I'm constructive, but I make no representation as to when it will turn up.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) mig hur (=hurdan) läget kommer att utvecklas i Irak, så (=odla, plantera) ska (=skall) jag berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) hur (=hurdan) marknaden kommer att utvecklas. Marknaden är (=befinner sig, vara) tyngd (=vikt) av (=avbruten, från, bruten) geopolitiska farhågor. Jag är (=befinner sig, vara) positiv, (=optimist, glad) men (=ändock, skada) jag gör (=utför) inga uttalanden om (=runt, ifall, försåvitt) när det kommer att vända (=reversera) uppåt.

---

Översatt till rövarspråket:  Boberorätottota foföror momigog hohuror lolägogetot kokomommomeror atottot utotvovecockoklolasos i Irorakok, soså soskoka jojagog boberorätottota foföror dodigog hohuror momarorkoknonadodenon kokomommomeror atottot utotvovecockoklolasos. Momarorkoknonadodenon äror totynongogdod avov gogeopopololitotisoskoka fofarorhohågogoror. Jojagog äror poposositotivov, momenon jojagog gogöror inongoga utottotalolanondodenon omom nonäror dodetot kokomommomeror atottot vovänondoda upoppopåtot.

Baklänges:  Tåppu adnäv tta remmok ted rän mo nednalattu agni rög gaj nem ,vitisop rä gaJ .rogåhraf aksitilopoeg va dgnyt rä nedankraM .salkcevtu tta remmok nedankram ruh gid röf attäreb gaj aks ås ,karI i salkcevtu tta remmok tegäl ruh gim röf attäreB.

SMS-svenska:

Brätta för mig hur läGt kommR att utVcklas i irak,så ska jag Brätta för dig hur marknad1 kommR att utVcklas.marknad1 R tyngd av Gopolitiska farHgor.jag R positiv,m1 jag gör inga uttaland1 om nR Dt kommR att vNda uppåt.

---

Liknande ordspråk:

Den väg framåt, ur ett geografiskt och marknadsperspektiv, är verkligen där marknaden utvecklas, och när den latinamerikanska marknaden utvecklas kommer vi att tillämpa respektive mängd resurser för att möta efterfrågan.

That path forward, from a geography and market perspective is really where the market is developing, and as the Latin American market develops then we'll apply the respective amount of resources to address that demand.

Det totala marknaden är jag övertygad om att kommer att minska. Den synliga gatuprostitutionen är mer eller mindre borta, och det var förväntat. Vi har haft ganska god översikt över inhemska marknaden de senaste åren, och kommer att fokusera på hur den inhemska marknaden kommer att utvecklas framöver. (2 jan 2009, efter att den nya lagen mot sexköp trädde i kraft.)

Det totale markedet er jeg overbevist om at vil gå ned. Den synlige gateprostitusjonen er mer eller mindre borte, og det var forventet. Vi har hatt ganske god oversikt over innemarkedet de siste årene, og vil ha fokus på hvordan innemarkedet vil arte seg framover. (2 jan 2009, etter at den nye loven mot sexkjøp trådte i kraft.)

Med tanke på nedgången på New York-marknaden på grund av geopolitiska farhågor, kan marknaden här radera hälften eller mer av gårdagens vinster.

Given the New York market's setback on geopolitical concerns, the market here may wipe off half or more of the gains it saw yesterday.

Om han håller sig frisk och fortsätter utvecklas som han har gjort, vem vet hur bra han kan bli. Man kan inte lära någon att vara 203 centimeter, 106 kilo. Men jag ska berätta för dig att om han fortsätter utvecklas så kommer han att få betalt för att spela om fem år. Kanske inte i NBA, men definitivt någonstans i Europa. Han är så bra.

If he stays healthy and keeps progressing the way he has been, who knows how good he can be. You can't teach someone to be 6-foot-8, 235 pounds. But I'll tell you that if he keeps progressing, in five years he will get paid to play. Maybe not in the NBA, but definitely somewhere in Europe. He's that good.

Det var en del vinsthemtagning idag eftersom det saknades katalysatorer för att få köpare att agera. Köparna väntar på att marknaden ska bli lite mer attraktiv. Det kommer inte så många ekonomiska rapporter resten av veckan. Geopolitiska farhågor, oljepriset och resultatrapporter kommer att driva oss.

There was some profit-taking today as there was a lack of catalysts to get buyers to step in. Buyers are waiting for the market to be a little more attractive. There's not much in way of economic reports for the rest of the week. Geopolitical concerns, the price of oil and earnings reports will be driving us.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!