Stephen Goldsmith

Med de betydande förändringarna i vår ekonomi är teknikfrågor en integrerad del av varje inrikesområde; de är inte bara ett separat problem. De ingår i att förändra hur vi ser på miljön, i hur vi bekämpar brott och i hur vi reformerar regeringen. Det har funnits individer som kampanjen sökt efter för specialfrågor som skatter på Internet eller integritet, där det finns intressanta och komplicerade frågor. Men som regel går teknikfrågorna tvärs över varje område.  With the significant changes in our economy, technology issues are a part and parcel of every domestic area; they're not just a separate issue. They are part of changing the way we look at [the] environment, part of the way we fight crime and part of the way we reform government. There have been individuals the campaign has sought for specialty issues like taxation on the Internet or privacy, where there are interesting and complicated questions. But as a rule, the technology issues cut horizontally across every area.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) de (=dom) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) förändringarna i vår ekonomi (=hushållning) är (=befinner sig, vara) teknikfrågor en (=någon) integrerad del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) varje (=alla, var) inrikesområde; de (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ett separat (=lös, fristående, skild) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) De (=dom) ingår i att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) hur (=hurdan) vi ser på (=ettrig, kungen, villig) miljön, i hur (=hurdan) vi bekämpar brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) i hur (=hurdan) vi reformerar regeringen. Det har funnits individer som (=såsom) kampanjen sökt efter för (=ty, förut, stäv) specialfrågor som (=såsom) skatter på (=ettrig, kungen, villig) Internet (=webben, nätet) eller (=alternativt) integritet, där det finns intressanta och (=et, samt) komplicerade frågor. Men (=ändock, skada) som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) går teknikfrågorna tvärs över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) varje (=alla, var) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod dode bobetotydodanondode foföroränondodrorinongogarornona i vovåror ekokononomomi äror totekoknonikokfofrorågogoror enon inontotegogroreroradod dodelol avov vovarorjoje inonrorikokesosomomrorådode; dode äror inontote bobarora etottot sosepoparoratot poproroboblolemom. Dode inongogåror i atottot foföroränondodrora hohuror vovi soseror popå momiloljojönon, i hohuror vovi bobekokämompoparor bobrorotottot ocochoh i hohuror vovi rorefoforormomeroraror roregogerorinongogenon. Dodetot hoharor fofunonnonitotsos inondodivovidoderor sosomom kokamompopanonjojenon sosökoktot efoftoteror foföror sospopecocialolfofrorågogoror sosomom soskokatottoteror popå Inontoterornonetot elolloleror inontotegogroritotetot, dodäror dodetot fofinonnonsos inontotroresossosanontota ocochoh kokomompoplolicoceroradode fofrorågogoror. Momenon sosomom roregogelol gogåror totekoknonikokfofrorågogorornona totvovärorsos övoveror vovarorjoje omomrorådode.

Baklänges:  Edårmo ejrav revö srävt anrogårfkinket råg leger mos neM .rogårf edarecilpmok hco atnassertni snnif ted räd ,tetirgetni relle tenretnI åp rettaks mos rogårflaiceps röf retfe tkös nejnapmak mos redividni stinnuf rah teD .negnireger raremrofer iv ruh i hco ttorb rapmäkeb iv ruh i ,nöjlim åp res iv ruh ardnäröf tta i rågni eD .melborp tarapes tte arab etni rä ed ;edårmosekirni ejrav va led darergetni ne rogårfkinket rä imonoke råv i anragnirdnäröf ednadyteb ed deM.

SMS-svenska:

med D BtydanD förNdringarna i vår ekonomi R Tknikfrågor 1 inTgrRad Dl av varje inrixområD;D R inT bara ett Cparat problM.D ingår i att förNdra hur vi Cr på miljön,i hur vi Bkämpar brott & i hur vi rFormRar reGring1.Dt har funnits indiviDr som kampanj1 sökt FtR för sPcialfrågor som skattR på intRnet LR inTgriTt,dR Dt finns in3ssanta & kompliCraD frågor.m1 som reGl går Tknikfrågorna tvRs övR varje områD.

---

Liknande ordspråk:

Varje gång du förvärvar musik eller anlitar någon att skapa musik, finns det komplicerade juridiska frågor som inte bara rör äganderätten, utan också vem som kontrollerar framförande- och publiceringsrättigheterna.

Any time you are acquiring music or hiring anyone to create music, there are sophisticated legal issues relating not only to ownership, but also to who controls the performing and publishing rights.

Om brottsbekämpare bekämpar brott och brandmän bekämpar eld, vad bekämpar då frihetskämpar? De nämner aldrig den delen för oss, eller hur?  Well, if crime fighters fight crime and fire fighters fight fire, what do freedom fighters fight? They never mention that part to us, do they? George Carlin (1937-)

Integritet är ett grått område när det gäller tillgång till information på internet... Och de gråaste områdena rör ofta frågor om offentliga register.

Privacy is a gray area when it comes to information access on the Internet, ... And the grayest areas often concern public records issues.

Integritet är ett grått område när det gäller tillgång till information på internet. Och de gråaste områdena rör ofta frågor om allmänna handlingar.

Privacy is a gray area when it comes to information access on the Internet. And the grayest areas often concern public records issues.

Vi är en integrerad del av det kenyanska samhället och varje katastrof som drabbar en del av det, drabbar oss alla. Jag är glad att se att vi reagerar inte bara som en organisation, vilket är vår plikt, utan också som individer.

We are an integral part of the Kenyan community and any calamity that affects a part of it, affects us all. I am pleased to see that we respond not only as an organization, which is our duty, but as individuals as well.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!