Stephen Slivinski

Det republikanerna behöver nu är djärva planer för att minska den federala regeringen, inte några halvhjärtade justeringar vid marginalerna.  What Republicans need now are bold plans to downsize the federal government, not some wishy-washy tinkering around the edges.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det republikanerna behöver nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) djärva planer för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) den federala regeringen, inte (=ej, icke) några halvhjärtade justeringar vid (=intill, utbredd, bred, samman) marginalerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot rorepopuboblolikokanonerornona bobehohövoveror nonu äror dodjojärorvova poplolanoneror foföror atottot mominonsoskoka dodenon fofedoderoralola roregogerorinongogenon, inontote nonågogrora hohalolvovhohjojärortotadode jojusostoterorinongogaror vovidod momarorgoginonalolerornona.

Baklänges:  Anrelanigram div ragniretsuj edaträjhvlah argån etni ,negnireger alaredef ned aksnim tta röf renalp avräjd rä un revöheb anrenakilbuper teD.

SMS-svenska:

Dt republikanRna BhövR nu R djRva planR för att minska d1 feDrala reGring1,inT några ½hjRtaD justRingar vid marginalRna.

---

Liknande ordspråk:

I framtiden behöver den federala regeringen ge oss riktlinjer om detta är en så allvarlig nationell nödsituation så att jag kan inkludera det i mina planer.

In the future, the federal government needs to give us guidelines if this is such a national emergency so that I can work that in my plans.

Verkligheten är att när du har en katastrof av den här storleken, behöver du den federala regeringen... Jag tror att frågan är, är den federala regeringen beredd att tillhandahålla de resurser vi behöver? Jag tror att, tydligt, utifrån vad vi sett i Louisiana, domen fortfarande är utestående.

The reality is when you have a disaster of that proportion, you need the federal government, ... I think the question is, is the federal government prepared to provide the resources that we need? I think that, clearly, by what we've seen in Louisiana, the jury's out.

Republikanerna tror att den federala regeringen spelar en begränsad men mycket viktig roll i utbildningen. Vi vill enkelt hjälpa skolor att få de pengar de behöver för att förbättra utbildningen utan så många knutar från Washington.

Republicans believe that the federal government plays a limited but very important federal role in education. We simply want to help schools get the money that they need to improve education without so many Washington strings attached,

Vi behöver att den federala regeringen säger att när det inte står i konflikt med mänskliga behov, kan federala insatsstyrkor rädda djur och samarbeta.

We need the federal government to say that, when it doesn't conflict with human needs, federal responders can rescue animals and cooperate

Om man tittar tillbaka kände analytikerna att marginalerna skulle minska. Det har inte hänt, och istället fortsätter marginalerna att öka.

If you look back, analysts were feeling that margins were going to decline. That hasn't happened, and instead the margins continue to go up.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!