Steve Campbell

Deras främsta prioritet är helt enkelt hur vi kan förhindra att något av detta utgör en fara för någon på gatan, och det är prioritet nummer ett. Och sedan, efter det, måste de oroa sig för reparation och återställning.  Their main priority is just how can we prevent any of this from being a danger to anyone on the street, and that's priority number one. And then after that they have to worry about repair and restoration.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras främsta prioritet (=företräde, förtur) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att något av (=avbruten, från, bruten) detta utgör en (=någon) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) på (=ettrig, kungen, villig) gatan, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) prioritet (=företräde, förtur) nummer (=siffror, siffra, tal) ett. Och (=et, samt) sedan, (=därefter, därpå, efteråt) efter det, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för (=ty, förut, stäv) reparation (=lagning) och (=et, samt) återställning.

---

Översatt till rövarspråket:  Doderorasos fofrorämomsostota poproriororitotetot äror hoheloltot enonkokeloltot hohuror vovi kokanon foförorhohinondodrora atottot nonågogotot avov dodetottota utotgogöror enon fofarora foföror nonågogonon popå gogatotanon, ocochoh dodetot äror poproriororitotetot nonumommomeror etottot. Ocochoh sosedodanon, efoftoteror dodetot, momåsostote dode ororoa sosigog foföror rorepoparoratotionon ocochoh åtoterorsostotälollolnoninongog.

Baklänges:  Gninllätsretå hco noitaraper röf gis aoro ed etsåm ,ted retfe ,nades hcO .tte remmun tetiroirp rä ted hco ,natag åp nogån röf araf ne rögtu atted va togån tta ardnihröf nak iv ruh tlekne tleh rä tetiroirp atsmärf sareD.

SMS-svenska:

Dras främsta prioriTt R hLt 1kLt hur vi kan förhindra att något av Dtta utgör 1 fara för ngn på gatan,& Dt R prioriTt nummR ett.& Cdan,FtR Dt,måsT D oroa sig för repara10n & åtRställning.

---

Liknande ordspråk:

Våra studenter utprissas helt enkelt från utbildning. Vi tycker verkligen att med överskotten i staten bör högre utbildning vara en prioritet nummer ett, en förstklassig prioritet.

Our students are simply being priced out of an education. We do feel that with the surpluses in the state higher education should be a No. 1 priority, a top-notch priority.

Dr. Long har försäkrat oss om att utbildningsledarskap måste vara en prioritet på högsta nivå. Det är vår prioritet. Vi tror att det är hans prioritet. Jag hoppas att vi kan omfamna detta val.

(Dr. Long) has assured us that educational leadership has to be a top priority. It is our priority. We believe it is his priority. I hope that we can embrace this choice.

Vi skickar det första tillgängliga teamet till en plats, men avståndet och tiden på dygnet har någon effekt på hur snabbt de kommer dit. De transporterar större lastbilar och utrustning från Dallas och jag tror att deras responstid var rimlig. Säkerheten är vår prioritet nummer ett. Alla order om läckutredning har högsta prioritet.

We send the first available crews to a scene, but the distance and time of day have some effect on how fast they get there. They're carrying larger trucks and equipment from Dallas and I believe their response time was reasonable. Safety is our number one concern. All leak investigation orders take the priority.

När som helst en amerikansk medborgare hålls som gisslan är han eller hon en prioritet för denna administration. Och deras säkra återkomst är något vi fortsätter att fokusera på, och det förblir en högsta prioritet.

Anytime you have an American hostage, he or she is a priority for this administration. And their safe return is something that we remain focused on, and it remains a top priority.

De undersöker alla möjliga scenarier, och det är alldeles för tidigt att avgöra hur det här kommer att sluta. Vår främsta prioritet är medarbetarna och deras situation efter stormen.

They're looking at all sorts of possibilities, and it's much too early to determine how this is all going to fall out. Our prime concern is the employees and their situation in the aftermath of the storm.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!