Bibliskt ordspråk Bibliskt ordspråk - Bibeln är en stor bok med både det ena och det andra. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När någon slår dig på den högra kinden, så vänd honom den andra till.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När någon (=en) slår dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) den högra kinden, så (=odla, plantera) vänd honom den andra till.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror nonÃ¥gogonon soslolÃ¥ror dodigog popÃ¥ dodenon hohögogrora kokinondodenon, sosÃ¥ vovänondod hohononomom dodenon anondodrora totilollol.

Baklänges:   .llit ardna ned monoh dn¤Ãv ¥Ãs ,nednik arg¶Ãh ned ¥Ãp gid r¥Ãls nog¥Ãn r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR ngn slår dig på d1 högra kind1,så vNd honom d1 andra till.

---

Liknande ordspråk:

Vända andra kinden till (vara undfallande, ej ge igen)

Att vända andra kinden till har för de flesta bara en innebörd - att profilera sig. Stig Johansson (1936-) Våld

Om Isaac Newton i stället suttit uppklättrad i äppelträdet och en odygdig gosse kastat upp ett nedfallet äpple i ändan på honom, så hade därmed tyngdlagen blivit vänd åt andra hållet.

Transportministern gick ut med en vädjan till alla motorister: Kan någon ge honom skjuts till Leicester? Eric Idle (1943-)

Tyrannerna slår vanligen sönder de trappsteg som leder till tronen av rädsla för att andra också ska gå på dem. Thomas Fuller (1608-1661) Tyrann

Det är julafton om 221 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!