Afghanskt ordspråk

En som inte uppskattar äpplet, kommer inte att uppskatta fruktträdgården heller. (Om vi inte uppskatta små saker, vi kommer inte heller att uppskatta bra saker. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) som (=såsom) inte (=ej, icke) uppskattar äpplet, kommer inte (=ej, icke) att uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) fruktträdgården heller.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sosomom inontote upoppopsoskokatottotaror äpoppoploletot, kokomommomeror inontote atottot upoppopsoskokatottota fofrorukoktottotrorädodgogÃ¥rordodenon hohelolloleror. (Om vi inte uppskatta smÃ¥ saker, vi kommer inte heller att uppskatta bra saker. )

Baklänges:   .relleh nedr¥Ãgd¤Ãrttkurf attaksppu tta etni remmok ,telpp¤Ã rattaksppu etni mos nE. (Om vi inte uppskatta smÃ¥ saker, vi kommer inte heller att uppskatta bra saker. )

SMS-svenska:

1 som inT uppskattar äpplet,kommR inT att uppskatta fruktträdgård1 hLR. (Om vi inte uppskatta små saker, vi kommer inte heller att uppskatta bra saker. )

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte ha några giljotiner och jag vill inte heller kastrera männen. Men utan samhällsförändringar kommer kvinnorna inte att uppnå något alls.

Vad som inte finns inom människan kommer inte heller in utifrån. Wilhelm von Humboldt (1767-1835) Skola och Undervisning

Glöm aldrig att om julen inte finns i ditt hjärta så kommer du heller inte finna den under granen.

På det förgångna ska du inte tänka och inte heller slösa tankar på framtiden - njut av nuet och de glädjeämnen som oväntat går och kommer.

En snobb är en människa som bara uppskattar hålen i osten, och inte heller alltid dem. Paul Kuhn Snobb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!