Stuart Murphy

Vi är mycket stolta över det. Det är helt olikt allt annat som någon har sett.  We're very proud of it. It's completely unlike anything else anyone has seen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) olikt allt (=allting, alltsammans) annat som (=såsom) någon (=en) har sett.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot sostotololtota övoveror dodetot. Dodetot äror hoheloltot ololikoktot alolloltot anonnonatot sosomom nonågogonon hoharor sosetottot.

Baklänges:  Ttes rah nogån mos tanna tlla tkilo tleh rä teD .ted revö atlots tekcym rä iV.

SMS-svenska:

vi R mycket stolta övR Dt.Dt R hLt olikt allt annat som ngn har Ctt.

---

Liknande ordspråk:

Det är en sak att se det på TV, det är något helt annat att se det på nära håll. Det är olikt allt man kan föreställa sig. Det är en riktigt, riktigt dålig situation. Det är mycket bättre nu, men när jag åkte dit i september var det ganska illa. Tänk dig den värsta skräck- eller förstörelsefilmen du någonsin sett och multiplicera det med 10, för du är faktiskt där och bevittnar det.

It's one thing to see it on TV, it's a totally different thing to see it up close. It's unlike anything you could imagine. It's a really, really bad situation. It's much better now, but when I went down there in September, it was pretty bad. Think of the worst horror/destruction movie you've ever seen and multiply that by 10 because you're actually witnessing it.

[Kim Jong-un] har varit mycket hotfull. Som sagt, de kommer att mötas av eld och vrede («fire and fury») och makt, olikt allt annat världen har sett. (8 aug 2017, på Trump-golfklubb i Bedminster i New Jersey, där han skulle tala om narkotikamissbruk i USA.)  [Kim Jong-un] har vært veldig truende. Som sagt, de vil bli møtt med ild og raseri («fire and fury») og makt, ulikt alt annet verden har sett. (8 aug 2017, på Trump-golfklubb i Bedminster i New Jersey, hvor han skulle tale om narkotikaavhengighet i USA.) Donald Trump (1946-) Utrikes

Kim Jong-un har varit mycket hotfull. Som sagt, de kommer att mötas av eld och vrede («fire and fury») och makt, olikt allt annat världen har sett. (9 aug 2017, tidigare på dagen, i ett uttalande till reporter på en Trump-golfklubb i Bedminster i New Jersey)  Kim Jong-un har vært veldig truende. Som sagt, de vil bli møtt med ild og raseri («fire and fury») og makt, ulikt alt annet verden har sett. (9 aug 2017, tidligere på dagen, i en uttalelse til reportere på en Trump-golfklubb i Bedminster i New Jersey) Donald Trump (1946-) Utrikes

Det är en otroligt svår bransch med mycket avslag. Det kan vara hjärtskärande, men om man lyckas är det olikt allt annat.

It's an incredibly difficult industry that has a lot of rejection. It can be heartbreaking, but if you make it it's unlike anything else.

De två killarna var helt i zonen. Det visar bara att allt det andra inte spelar någon roll, för man pratar om två stolta killar som mer än något annat vill vinna. Och när de spelar så här har vi en utmärkt chans att vinna.

Those two guys were just in a zone. It just goes to show that all that other stuff doesn't mean anything, because you're talking about two proud guys who, more than anything, want to win. And when they play like this, we have an excellent chance of winning.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!