Stuart Pearce

Från vad jag förstår från ordföranden finns det inte mycket tillgängliga medel. Han har alltid sagt så, så vi måste komma fram till någon sorts kompromiss och antingen vara smarta på marknaden eller hitta något sätt att föra in ett eller två nya ansikten som ska förbättra oss.  From what I gather from the chairman there are not a great deal of funds available. He has always said that, so we have to come to some sort of compromise and either be cute in the market or work out some way to bring one or two fresh faces in that are going to improve us.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) vad (=hur sa) jag förstår från (=av) ordföranden finns det inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillgängliga medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) Han har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sagt så, (=odla, plantera) så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) någon (=en) sorts kompromiss och (=et, samt) antingen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smarta på (=ettrig, kungen, villig) marknaden eller (=alternativt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något sätt (=fason) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) in ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) nya ansikten som (=såsom) ska (=skall) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon vovadod jojagog foförorsostotåror fofrorånon orordodfoföroranondodenon fofinonnonsos dodetot inontote momycockoketot totilollolgogänongogloligoga momedodelol. Hohanon hoharor alolloltotidod sosagogtot soså, soså vovi momåsostote kokomommoma fofroramom totilollol nonågogonon sosorortotsos kokomompoproromomisossos ocochoh anontotinongogenon vovarora sosmomarortota popå momarorkoknonadodenon elolloleror hohitottota nonågogotot sosätottot atottot foförora inon etottot elolloleror totvovå nonya anonsosikoktotenon sosomom soskoka foförorbobätottotrora osossos.

Baklänges:  Sso arttäbröf aks mos netkisna ayn åvt relle tte ni aröf tta ttäs togån attih relle nedankram åp atrams arav negnitna hco ssimorpmok stros nogån llit marf ammok etsåm iv ås ,ås tgas ditlla rah naH .ledem agilgnägllit tekcym etni ted snnif nednaröfdro nårf råtsröf gaj dav nårF.

SMS-svenska:

från vad jag förstår från ordförand1 finns Dt inT mycket tillgNgliga meDl.han har alltid sagt så,så vi måsT komma fram till ngn sorts kompromiss & anting1 vara smarta på marknad1 LR hitta något sätt att föra in ett LR 2 nya ansikt1 som ska förbättra oss.

---

Liknande ordspråk:

Jag blir ständigt utsatt för kritik av vissa medlemmar i det här samhället varje gång något om offentlig åtkomst-TV eller Kabel-TV-rådgivningsnämnden dyker upp. Nu vill jag poängtera att jag faktiskt är chef för TV-13 Nashua och sitter i kabelrådet, men jag utmanar vem som helst i nämnden att komma fram och säga att jag har haft något med denna kabelkontrakt att göra eller sagt något om det. Jag har avstått från alla aspekter av detta kontrakt. Jag har inte sagt något till någon i nämnden, vare sig offentligt eller privat, om de behöver göra detta. Så, Ken Gidge, jag förstår inte varför du känner att du måste ta ut dina frustrationer på mig. Du och jag har stött på varandra tidigare och jag vet att du förlorade din position på grund av det sätt och den attityd på vilken du behandlade mig. Så låt oss inte gå vidare med det här längre. Jag skulle vilja att du tar tillbaka vad du just sa om mig. Faktum är att jag inte har sagt något av det slag som du har antytt mot dessa människor här.

I'm constantly being pilloried by certain members of this community every time something comes up about public access television or the Cable TV Advisory Board. Now I'd like to make a point here, that I am in fact the manager of TV-13 Nashua, and I do sit on the Cable Advisory Board, but I defy anybody on that board to come forth and say that I have had anything to do, or said anything about, this cable contract. I have recused myself at all times from every aspect of this contract. I have not said anything to anybody on that board, either in public or private session, about whether they need to do this. So, Ken Gidge, I don't know why you feel you need to take it out on me. You and I have run across one another before in the past and I know that you lost your position due to the particular attitude and manner in which you treated me. So let's not go there anymore about this. I would like you to retract what you just said about me. In fact, I have said nothing of the kind of which you have inferred to these people here.

Vi bjuder nu branschen, kommunen och polisen till ett gemensamt möte för att gå igenom problemställningen. Vi måste se på om det finns medel som vi har, men som vi inte använder tillräckligt. Eller om vi behöver nya medel som vi antingen kan besluta om själva, eller om vi måste ha hjälp från Stortinget och Regeringen. (2 okt 2013, inbjudan till akutmöte efter avslöjandena.)

Vi inviterer nå bransjen, kommunen og politiet til et felles møte for å gjennomgå problemstillingen. Vi må se på om det er virkemidler vi har, men som vi ikke bruker tilstrekkelig. Eller om vi trenger nye virkemidler som vi enten kan vedta selv, eller om vi må ha hjelp fra Stortinget og Regjeringen. (2 okt 2013, innkall til hastemøte etter avsløringene.)

Han flyter till bollen. Han lyckas på något sätt alltid hitta bollen, oavsett om man passar eller springer med den. Det är som att han har någon sorts voodoo-magi, eller något.

He flows to the ball. He somehow always finds the ball whether you are throwing or running. It's like he has this voodoo magic or something.

Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv.  Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv. Palle Lauring (1909-) Utbildning

Man försöker att hitta källan till terrorismen. Då må man antingen med politiska eller militära medel försöka göra något åt det. Men du kan inte bekämpa terrorism i Europa genom att "ta" någon. Det kommer ständigt att komma nya. (31 mar 2016, i sitt första TV-intervju.)

Man forsøke å finne kilden til terrorismen. Så må man enten med politiske eller militære midler forsøke å gjøre noe med det. Men du kan ikke bekjempe terrorisme i Europa med å «ta» noen. Det vil stadig komme nye. (31 mar 2016, i sitt første TV-intervju.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!