Susan Arnett

Detta var ett fall som, trots all spekulation, inte handlade om droger, men däremot om en mycket allvarlig psykisk sjukdom, som tidigare hade varit ouppdagad.  This was a case that, despite all the speculation, did not involve drugs, but did involve a very serious mental illness, which had previously been undiagnosed.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta var (=varje, varenda, vart) ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som, (=såsom) trots (=fastän) all (=slut) spekulation, (=fundering) inte (=ej, icke) handlade om (=runt, ifall, försåvitt) droger, (=knark) men (=ändock, skada) däremot om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) psykisk (=mental) sjukdom, (=åkomma) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) hade varit ouppdagad.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota vovaror etottot fofalollol sosomom, totrorototsos alollol sospopekokulolatotionon, inontote hohanondodloladode omom dodrorogogeror, momenon dodäroremomotot omom enon momycockoketot alollolvovarorloligog popsosykokisoskok sosjojukokdodomom, sosomom totidodigogarore hohadode vovaroritot oupoppopdodagogadod.

Baklänges:  Dagadppuo tirav edah eragidit mos ,modkujs ksikysp gilravlla tekcym ne mo tomeräd nem ,regord mo edaldnah etni ,noitalukeps lla stort ,mos llaf tte rav atteD.

SMS-svenska:

Dtta var ett fall som,trots all sPQla10n,inT handlaD om droGr,m1 dRMot om 1 mycket allvarlig psykisk 7kdom,som tidigare haD varit ouppdagad.

---

Liknande ordspråk:

Studier visar att 25–35 procent av dem som har haft en rusutlöst psykos kommer att få en allvarlig psykisk sjukdom inom schizofrenispektrumet vid ett senare tillfälle. Den kan vara livslång. Men risken är individuell, och man vet inte om detta är en utveckling av den rusutlösta psykosen, eller om personen kan ha haft en allvarlig psykisk sjukdom från början. Det mesta tyder på att det är upprepad rusmissbruk som orsakar detta. (4 feb 2019, i en artikel om cannabisbruk och psykos)

Studier viser at 25–35 prosent av dem som har hatt en rusutløst psykose vil få en alvorlig sinnslidelse i schizofrenispekteret ved et seinere tidspunkt. Den kan være livslang. Men risikoen er individuell, og en vet ikke om dette er en utvikling av den rusutløste psykosen, eller om personen kan ha hatt en alvorlig sinnslidelse fra begynnelsen. Det meste tyder på at det er gjentatt rusbruk som forårsaker dette. (4 feb 2019, i en artikkel om cannabisbruk og psykose)

Hade min dotter varit i en sådan situation, hade jag starkt rekommenderat henne att ta vaccinet. Det är ofarligt och kan i bästa fall skydda mot en livslång och allvarlig psykisk sjukdom hos hennes avkommor. (4 nov 2013, i en artikel om influensavaccin för gravida.)

Hadde min datter vært i en slik situasjon, så hadde jeg sterkt anbefalt henne å ta vaksinen. Den er ufarlig og kan i beste fall beskytte mot en livslang og tung psykisk lidelse hos hennes avkom. (4 nov 2013, i en artikkel om influensavaksine for gravide.)

Han är pedofil och ligger inom normalområdet vad gäller förmågor. Han lider inte av någon allvarlig psykisk sjukdom eller var påverkad av droger när han begick övergreppen. (16 nov 2016, i sin rättspsykiatriska utlåtande)

Han er pedofil og at han er innenfor normalen på evner. Han lider heller ikke av noen alvorlig psykisk lidelse eller var påvirket av rusmidler da han begikk overgrepene. (16 nov 2016, i sin rettspsykiatriske erklæring)

Cannabisanvändare har till exempel en stor risk att kunna utveckla psykisk sjukdom, så förebyggande åtgärder under studentlivet i samhället är viktigt. På samma sätt tyder mycket på att tidig upptäckt och behandling av allvarlig psykisk sjukdom kan förhindra utvecklingen av missbruksproblem. (26 apr 2015, när han pratade om studien)

Cannabisbrukere har for eksempel en stor risiko for å kunne utvikle psykisk sykdom, så forebygging på russiden i samfunnet er viktig. På samme måte tyder mye på at tidlig oppdagelse og behandling av alvorlig psykisk sykdom vil kunne forebygge utvikling av rusproblemer. (26 apr 2015, når han snakket om studien)

Felix hade en historia av vanföreställningar och våld, vilket drevs på av obehandlad och mycket allvarlig psykisk ohälsa. När juryn förstår att han agerade i enlighet med en man som led av en psykotisk psykisk sjukdom, då blir det fullständigt begripligt... att han mycket lätt skulle kunna explodera i ett mördarskt raseri.

Felix had a history of delusions and violence which was fueled by untreated and very serious mental illness. When the jury understands that he acted consistent with a man who suffered from a psychotic mental illness, then it makes perfect sense ... that he very easily could explode into a murderous rage.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!