Ordspråk från Nilotic

Att förlita sig på en opålitlig person med en hemlighet är som att bära en väska med korn som det är hål i.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att förlita sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) opålitlig (=svekfull, lömsk, trolös) person (=människa, individ) med (=tillsammans) en (=någon) hemlighet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att bära (=frambringa, kånka) en (=någon) väska (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) med (=tillsammans) korn som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot foförorlolitota sosigog popÃ¥ enon opopÃ¥lolitotloligog poperorsosonon momedod enon hohemomloligoghohetot äror sosomom atottot bobärora enon voväsoskoka momedod kokorornon sosomom dodetot äror hohÃ¥lol i.

Baklänges:   .i l¥Ãh r¤Ã ted mos nrok dem aks¤Ãv ne ar¤Ãb tta mos r¤Ã tehgilmeh ne dem nosrep giltil¥Ãpo ne ¥Ãp gis atilr¶Ãf ttA.

SMS-svenska:

att förlita sig på 1 opålitlig Prson med 1 hMlighet R som att bRa 1 väska med korn som Dt R Hl i.

---

Liknande ordspråk:

Att bära på en hemlighet är som att gå omkring med våta päron i en papperspåse. Stig Johansson (1936-) Hemligheter

Människan själv är en hemlighet, och all humanitet bygger på vördnad för människans hemlighet. Thomas Mann (1875-1955) Människan

Det bästa sättet att behålla en hemlighet är ibland att hålla hemligt att det är en hemlighet. Sir Henry Taylor (1800-1866) Hemligheter

Det bästa sättet att behålla en hemlighet är att hålla hemligt att det är en hemlighet. Sir Henry Taylor (1800-1866) Hemligheter

Det bästa sättet att hålla en hemlighet, är att hemlighålla att det är en hemlighet. Sir Henry Taylor (1800-1866) Hemligheter

Det är julafton om 221 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!