Ordspråk från Akan

Fastän ormen inte kan flyga kan den fånga fåglar vars hem är i himmelen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fastän (=ehuru, trots att, trots) ormen inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) flyga kan (=har kunskap i) den fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) fåglar vars hem (=bo, bostad, hushåll, boning) är (=befinner sig, vara) i himmelen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofasostotänon orormomenon inontote kokanon foflolygoga kokanon dodenon fofÃ¥nongoga fofÃ¥goglolaror vovarorsos hohemom äror i hohimommomelolenon.

Baklänges:   .nelemmih i r¤Ã meh srav ralg¥Ãf agn¥Ãf ned nak agylf nak etni nemro n¤ÃtsaF.

SMS-svenska:

fastN orm1 inT kan flyga kan d1 fånga fåglar vars hM R i himmL1.

---

Liknande ordspråk:

Tanken är en av luftens fåglar, och i en bur av ord kan den nog fälla ut vingarna, men inte flyga. Kahlil Gibran (1883-1931) Tanke

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem att bygga bo i ditt hår!

Sorg är som en pil, Du gör dig illa om du försöker fånga den i luften. Men om du låter den flyga klart så faller den till slut till marken.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!