Taslima Nasreen

Jag har sagt många gånger att jag känner mig hemma här, eftersom jag önskar så djupt att leva bland mitt eget folk, som talar, andas och drömmer på det språk jag skriver. Jag betraktar Indien som mitt eget land.  I have stated many times that I feel at home here, since I wish so deeply to live among my own people, who speak, breathe and dream in the language I write. I consider India as my own country.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sagt många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger att jag känner mig hemma här, eftersom (=därför att) jag önskar så (=odla, plantera) djupt att leva bland mitt (=kärna) eget folk, (=människor) som (=såsom) talar, andas (=respirera) och (=et, samt) drömmer på (=ettrig, kungen, villig) det språk (=tungomål) jag skriver. Jag betraktar Indien som (=såsom) mitt (=kärna) eget land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosagogtot momånongoga gogånongogeror atottot jojagog kokänonnoneror momigog hohemommoma hohäror, efoftoterorsosomom jojagog önonsoskokaror soså dodjojupoptot atottot lolevova boblolanondod momitottot egogetot fofololkok, sosomom totalolaror, anondodasos ocochoh dodrorömommomeror popå dodetot sospoproråkok jojagog soskokrorivoveror. Jojagog bobetotrorakoktotaror Inondodienon sosomom momitottot egogetot lolanondod.

Baklänges:  Dnal tege ttim mos neidnI ratkarteb gaJ .revirks gaj kårps ted åp remmörd hco sadna ,ralat mos ,klof tege ttim dnalb avel tta tpujd ås raksnö gaj mosretfe ,räh ammeh gim rennäk gaj tta regnåg agnåm tgas rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har sagt många gånGr att jag kNnR mig hMa hR,FtRsom jag önskar så djupt att leva bland mitt eGt folk,som talar,andas & drömmR på Dt språk jag skrivR.jag Btraktar indi1 som mitt eGt land.

---

Liknande ordspråk:

Sökande och letande har jag funnit mitt eget hem, djupt inom mitt eget väsen.

Seeking and searching, I have found my own home, deep within my own being.

För mig handlade det om mer än att vara en skönhetsdrottning. För mig handlade det om att vara den tjugoåriga flickan från Indien på en internationell plattform och många människor antog faktiskt att jag inte ens var utbildad i Indien på grund av mitt sätt att prata. Och de skulle fråga, 'Har du studerat i Indien? Talar ni verkligen engelska där?' och jag svarade, 'Det är så intressant att så många människor vet så lite om mitt land.' Och det var precis vad jag ville göra när jag satte igång på denna små uppdrag i mitt huvud.

for me, it went beyond being a beauty queen. For me, it was about being the 20-year-old girl from India on international platform and a lot of people actually would assume that I wasn't even educated in India because of the way I'd speak. And they'd be like, 'Have you studied in India? Do you actually speak English out there?' and, I was like, 'This is so interesting that so many people know so little about my country.' and this is exactly what I wanted to do when I set out on this little mission in my head.

Mitt liv har förändrats radikalt sedan dess. Jag har startat mitt eget företag, där jag lever som föreläsare och författare. I boken "Med viljans kraft" skriver jag bland annat om mitt liv hittills, och den ingripande förvandlingen jag upplevde efter "Inga gränser". (7 jun 2013, i en intervju med NRK.se)

Livet mitt har endret seg radikalt siden den tid. Jeg har startet mitt eget firma, der jeg lever som foredragsholder og forfatter. I boken «Med viljen kraft» skriver jeg blant annet om livet mitt til nå, og den gjennomgripende forvandlingen jeg opplevde etter «Ingen grenser». (7 jun 2013, i et intervju med NRK.no)

Dessa yttrandefrihets-talare i Norges land som inte låter nynorsk-folk skriva sitt eget språk i sitt eget land de kan bara hålla käften! (10 nov 2010, i en intervju med Radiodokumentären)

Desse ytringsfridoms-snakkarane i Noregs land som ikkje let nynorsk-folk få skriva sitt eige språk i sitt eige land dei kan berre halda kjeft! (10 nov 2010, i et intervju med Radiodokumentaren)

Jag arbetar inte slumpmässigt eller på en impuls. Vår rörelse har ett djupt andligt ursprung. Den uppstod vid denna särskilda tidpunkt genom ett gudomligt mandat. Jag har ett gudomligt vägledande ljus. Även om många människor tror att jag bara gör saker på mitt eget sätt, finns det inget sådant som mitt eget sätt.

I am not working at random or just on a whim. Our movement has a deep spiritual origin. It came into being at this particular time by a mandate of God. I have a divine guiding light. Even though many people think I am just doing things my own way, there is no such thing as my own way.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!