Ted Bolt

Dina fans går inte bara om pengar, de handlar om laget och stöder dem i både goda och dåliga tider. Det är vad det egentligen handlar om.  You're fans aren't just about a dollar, they're about the team and they support them through thick and thin. That's what it really boils down to.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dina fans går inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) de (=dom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) laget och (=et, samt) stöder (=hjälper) dem (=dom) i både goda och (=et, samt) dåliga tider. Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) det egentligen handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodinona fofanonsos gogåror inontote bobarora omom popenongogaror, dode hohanondodlolaror omom lolagogetot ocochoh sostotödoderor dodemom i bobådode gogododa ocochoh dodåloligoga totidoderor. Dodetot äror vovadod dodetot egogenontotloligogenon hohanondodlolaror omom.

Baklänges:  Mo raldnah negiltnege ted dav rä teD .redit agilåd hco adog edåb i med redöts hco tegal mo raldnah ed ,ragnep mo arab etni råg snaf aniD.

SMS-svenska:

dina fans går inT bara om p1gar,D handlar om laGt & stöDr Dm i båD goda & dåliga tiDr.Dt R vad Dt eg1tlig1 handlar om.

---

Liknande ordspråk:

Forskare erkänner men kan inte förklara den förbluffande kemin i Chicago Cubs-fans lojalitet. Men deras unika trofasthet under både goda och dåliga tider har någonting att göra med lagets franciskanska enkelhet.  Scholars concede but cannot explain the amazing chemistry of Cub fans' loyalty. But their unique steadfastness through thin and thin has something to do with the team's Franciscan simplicity. George F. Will (1941-) Lärdom

Tro på att hålla dina löften och kom ihåg att kärlek är åtagande. Ni går igenom både goda och dåliga tider tillsammans. Och vi har alltid gått i kyrkan - det är grunden.

Believe in keeping your vows and remember that love is commitment. You go through the good and bad times together. And we've always gone to church -- that's the foundation.

Vi är verkligen splittrade. [Foley] slet liksom ur hjärtat ur laget. Han höll på att säga att det handlade om laget, om laget. Nej, det handlar inte om laget. Det handlar egentligen om förbaskade donatorerna och fansen.

We're really torn apart. [Foley] basically just ripped the heart out of the team. He kept saying it was all about the team, all about the team. No, it's not about the team. It's really about the damn boosters and the fans.

Sanningen är att det egentligen inte finns goda läger och dåliga läger. Det handlar bara om lämplighet och att hitta den bästa passformen.

The truth is that there really aren't good camps and bad camps. There's only the matter of appropriateness and finding the best fit.

Att äta väl är att kunna äta nästan vad som helst i måttlighet -- det är vad det egentligen handlar om. Det handlar inte om att märka ut vissa livsmedel som dåliga eller förbjudna. Det handlar om att njuta av mat och förstå den på ett sätt som gör att du kan göra bra val.

Eating well is being able to eat almost anything in moderation -- that's what's it's really about. It's not about labeling certain foods as bad or off-limits. It's about enjoying food and understanding it in a way that allows you to make good choices.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!