Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Terry Francona

Det han gjorde i kväll var att han kastade en riktigt effektiv, långsam brisboll med mycket djup. En riktigt bra spinrotation. Men förutom detta sprang han sin snabba boll, oavsett om han skar den eller kastade den inåt vår högerhänta under deras händer, fick många slag med den, fick många defensiva svingar. Och variationen mellan det och hans brisboll höll oss verkligen ur balans.  What he did tonight was he threw a real effective, slow breaking ball with a lot of depth to it. A real good spin rotation. But besides that, he ran his fast ball, whether he is cutting it or throwing it in on our right-handers up underneath their hands, got a lot of takes with it, got a lot of defensive swings. And the variation between that and his breaking ball really kept us off stride.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det han gjorde i kväll (=afton) var (=varje, varenda, vart) att han kastade en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) effektiv, (=slagkraftig, verkningsfull) långsam (=slö, sakta, maklig, seg, senfärdig, trög, sölig) brisboll med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) djup. (=intensiv, ingående) En (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spinrotation. Men (=ändock, skada) förutom detta sprang han sin snabba boll, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) han skar den eller (=alternativt) kastade den inåt vår högerhänta under (=nedanför, mirakel) deras händer, fick många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) med (=tillsammans) den, fick många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) defensiva svingar. Och (=et, samt) variationen mellan det och (=et, samt) hans brisboll höll oss verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ur (=klocka) balans. (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanon gogjojorordode i kokvovälollol vovaror atottot hohanon kokasostotadode enon rorikoktotigogtot efoffofekoktotivov, lolånongogsosamom bobrorisosbobolollol momedod momycockoketot dodjojupop. Enon rorikoktotigogtot bobrora sospopinonrorototatotionon. Momenon foförorutotomom dodetottota sospoproranongog hohanon sosinon sosnonabobboba bobolollol, oavovsosetottot omom hohanon soskokaror dodenon elolloleror kokasostotadode dodenon inonåtot vovåror hohögogerorhohänontota unondoderor doderorasos hohänondoderor, foficockok momånongoga soslolagog momedod dodenon, foficockok momånongoga dodefofenonsosivova sosvovinongogaror. Ocochoh vovaroriatotiononenon momelollolanon dodetot ocochoh hohanonsos bobrorisosbobolollol hohölollol osossos voverorkokloligogenon uror bobalolanonsos.

Baklänges:  Snalab ru negilkrev sso llöh llobsirb snah hco ted nallem nenoitairav hcO .ragnivs avisnefed agnåm kcif ,ned dem gals agnåm kcif ,rednäh sared rednu atnähregöh råv tåni ned edatsak relle ned raks nah mo ttesvao ,llob abbans nis nah gnarps atted moturöf neM .noitatornips arb tgitkir nE .pujd tekcym dem llobsirb masgnål ,vitkeffe tgitkir ne edatsak nah tta rav llävk i edrojg nah teD.

SMS-svenska:

Dt han gjorD i kväll var att han kastaD 1 riktigt Fektiv,långsam brisboll med mycket djup.1 riktigt bra spinrota10n.m1 förutom Dtta sprang han sin snabba boll,oavCtt om han skar d1 LR kastaD d1 inåt vår höGrhNta unDr Dras hNDr,fick många slag med d1,fick många Df1siva svingar.& varia10n1 mLan Dt & hans brisboll höll oss vRklig1 ur balans.

---

Liknande ordspråk:

Brett pitched en bra match idag. Han träffade sina fläckar riktigt bra. Hans brisboll fungerade. Han fick tag på några personer med en brisboll i gruset.

Brett pitched a good game today. He was hitting his spots real well. His breaking ball was working. He caught a couple of people with a breaking ball in the dirt.

Det var riktigt enkelt. Han höll sin snabba boll uppe och hans brisboll nere. När en kastare med den sortens grepp kan göra det mot slagmän, så kommer han att lyckas varje gång.

It was real simple. He kept his fastball up and his breaking ball down. When a pitcher with that stuff can consistently do that to hitters, he?s going to be successful every time out.

Jag tyckte att idag var en av hans bästa insatser. Han kastade bara en brisboll för en strike. Han fick en av de bästa offensiva lagen ut med bara en snabb boll. Han ger oss den bästa chansen att vinna.

I thought today was one of his best outings. He threw only one breaking ball for a strike. He got one of the best offensive teams out with just a fastball. He gives us the best chance to win.

Han kastade många sliders i snabba boll-räkningar och var nästan effektivt oberäknelig med sin snabba boll. Han fick bra rörelse på den, och han har alltid haft en leverans där han döljer bollen ganska bra. Man får helt enkelt ingen riktigt bra känsla för en viss punkt, var han ska kasta bollen.

He was throwing a lot of sliders in fastball counts and was almost effectively wild with his fastball. He got good movement on it, and he's always had a delivery where he hides the ball pretty well. You just don't really get a real good feeling on a certain spot, where he's going to throw the ball.

Han kämpade. Han kastade slag och han hade mycket fart på sin snabba boll. Han placerade den riktigt bra.

He was battling. He was throwing strikes and he had a lot of pop on his fastball. He was locating it really well.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!