The Beatles

Nu för tiden står folk bara där och tittar på. Det är definitivt lugnare, nästan respektfullt. Och när ni spelar de mer populära sångerna väntar man sig att alla i publiken kommer veta texten utantill och sjunga med.  Nowadays people just stand there watching. It's definitely quieter, almost respectful. And as you play the more popular songs, you expect that everyone in the audience will know the lyrics inside out and sing along.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden står folk (=människor) bara (=enda, enbart, endast) där och (=et, samt) tittar på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) lugnare, nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) respektfullt. Och (=et, samt) när ni (=er, du) spelar (=lirar) de (=dom) mer populära sångerna väntar man (=idiot, kille, karl) sig att alla (=varje, samtliga) i publiken kommer veta (=känna till, kunna) texten utantill och (=et, samt) sjunga med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu foföror totidodenon sostotåror fofololkok bobarora dodäror ocochoh totitottotaror popå. Dodetot äror dodefofinonitotivovtot lolugognonarore, nonäsostotanon roresospopekoktotfofulolloltot. Ocochoh nonäror noni sospopelolaror dode momeror popopopulolärora sosånongogerornona vovänontotaror momanon sosigog atottot alollola i popuboblolikokenon kokomommomeror vovetota totexoxtotenon utotanontotilollol ocochoh sosjojunongoga momedod.

Baklänges:  Dem agnujs hco llitnatu netxet atev remmok nekilbup i alla tta gis nam ratnäv anregnås arälupop rem ed raleps in rän hcO .tlluftkepser natsän ,erangul tvitinifed rä teD .åp rattit hco räd arab klof råts nedit röf uN.

SMS-svenska:

nu för tid1 står folk bara dR & tittar på.Dt R Dfinitivt lugnare,nästan rSPktfullt.& nR ni spLar D mR populRa sånGrna vNtar man sig att alla i publik1 kommR Vta Txt1 utantill & 7nga med.

---

Liknande ordspråk:

De platser där vi spelar för första gången kan publiken inte nödvändigtvis sångerna. Det är i alla fall mer spridd och någon står bara och lyssnar. Då måste vi hålla kontakten och säga ‘Vi spelar för alla dessa människor’. De ska alla vara med, och då sprider man sin energi på ett annat sätt. (8 jun 2025, när de spelar för första gången på en plats)

De steder, hvor vi spiller for første gang, kan publikum ikke nødvendigvis sangene. Det er i hvert fald mere spredt og nogen står bare og lytter. Så skal vi holde kontakten og sige ‘Vi spiller for alle de her mennesker’. De skal alle sammen være med, og så spreder man sin energi ud på en anden måde. (8 jun 2025, når de spiller for første gang på et sted)

Det vi får tillbaka från publiken är två olika saker. Det är också sådant att om man har ett litet slutet rum med till exempel Store Vega (spellokal i Köpenhamn, red.), så står det 1500 människor i ett intimt rum, som alla har köpt en biljett för att se dig, och de kan alla sjunga med på alla sångerna. (8 jun 2025, när de spelar i ett litet rum)

Det, vi får tilbage fra publikum, er to forskellige ting. Det er også sådan, at har man et lille lukket rum med f.eks. Store Vega (spillested i København, red.), så står der 1500 mennesker i et intimt rum, som alle sammen har købt en billet for at se dig, og de kan alle sammen synge med på alle sangene. (8 jun 2025, når de spiller i et lille rum)

Josh är en av artisterna som gillar att få med sig alla. Vissa artister gör bara ett framträdande och tittar inte ens på publiken; han älskar att få folk att sjunga med.

Josh is one of the performers who enjoy getting everyone involved. Some performers just do a show and don't even look at the audience; he loves getting people to sing along.

Första halvan av showen fokuserar på den roliga Mardi Gras-musiken som kommer från staden New Orleans och den andra delen är musik från 30- och 40-talen, Big Band swing, populära jazzstandards. Jag tycker att folk bör veta att det här är en show. Vi är inte bara en grupp människor som står där och spelar en låt efter en annan. Det finns definitivt överraskningar och roliga ögonblick som går utöver vad en jazzorkester skulle göra.

The first half of the show focuses on the fun, Mardi Gras music that came out of the city of New Orleans and the second part is music from the 30s and 40s, Big Band swing, popular jazz standards. I think people should know that this is a show. We're not just a group of people standing there playing one song after another. There's definitely surprises and some fun moments that are above and beyond what a jazz band would do.

Man ser nu mycket mer försäljning och lite köp. Man har inte sett något utdraget och vi tror verkligen att folk väntar och ser vad som kommer att hända i framtiden och folk tittar verkligen på grundläggande faktorer. Jag tror att man ser ett skifte där grunderna faktiskt spelar roll. Folk tittar på intäkter, de tittar på kassaflödet och de tittar på ledningen.

You're seeing a lot more selling now and a little bit of buying. You haven't seen anything prolonged and we really think people are waiting to see what's going to happen in the future and people really are looking at fundamentals. I think you are seeing a sea change where fundamentals do matter. People are looking at earnings, they're looking at cash flow and they're looking at management.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!