Thomas Froehlich

Vi bestämde oss för att komma ut tidigt eftersom styrelsen bekräftade detaljerna igår och vi ville informera marknaden i god tid.  We decided to come out early because the board confirmed the details yesterday and we wanted to inform the market on a timely basis.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bestämde oss för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) ut tidigt (=bittida, arla) eftersom (=därför att) styrelsen bekräftade detaljerna igår och (=et, samt) vi ville informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) marknaden i god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobesostotämomdode osossos foföror atottot kokomommoma utot totidodigogtot efoftoterorsosomom sostotyrorelolsosenon bobekokroräfoftotadode dodetotaloljojerornona igogåror ocochoh vovi vovilollole inonfoforormomerora momarorkoknonadodenon i gogodod totidod.

Baklänges:  Dit dog i nedankram aremrofni elliv iv hco rågi anrejlated edatfärkeb nesleryts mosretfe tgidit tu ammok tta röf sso edmätseb iV.

SMS-svenska:

vi BstämD oss för att komma ut tidigt FtRsom styrLs1 BkräftaD DtaljRna igår & vi ville informRa marknad1 i god tid.

---

Liknande ordspråk:

Vi ville få in de yngre spelarna tidigt i matchen. Vi bestämde oss för att satsa på djupa passningar tidigt eftersom vi ville att South Florida skulle vara medvetna om hur snabba de yngre spelarna är.  We wanted to get the young kids involved early in the game. We decided to go deep early because we wanted South Florida to be aware of how fast those young kids are. Joe Paterno (1924-)

Vi har två medlemmar i styrelsen, och de har inte hört något, och det var vi som fick informera dem igår eftermiddag. Det är en fullständigt grotesk situation. (8 jun 2025, kommentar efter att ha hört om uppskjutningen.)

Vi har to medlemmer af bestyrelsen, og de har intet hørt, og det var os, der måtte informere dem i går eftermiddag. Det er en fuldstændig grotesk situation. (8 jun 2025, kommentar efter at have hørt om udskydelsen.)

Jag tog med en kylväska, filt, kudde och snacks... Jag såg matchen igår kväll och bestämde mig för att komma hit så fort jag kunde. Det är 12 år sedan vi var i slutspelet, och jag ville inte missa den här möjligheten.

I brought a cooler, comforter, pillow and snacks, ... I watched the game last night, and decided I'd get here as soon as possible. It's been 12 years since we've been in the playoffs, and I didn't want to miss the opportunity.

En av de stora sakerna vi ville göra var att komma ut där tidigt och överraska dem, särskilt med vetskapen om att de spelade igår.

One of the big things we wanted to do was get out there early and jump on them, especially knowing that they played last night.

Vi ville springa. De reste igår kväll, spelade igår. Så vi ville bara komma ut här på den här höjden. Det är inte den lättaste platsen att spela på.

We wanted to run. They traveled last night, played yesterday. So we just wanted to come out in this altitude. It's not the easiest place to play.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!