Thomas Insel

Det finns en missuppfattning om vad depression ser ut som. Folk tror att det är att gråta hela tiden och vrida händerna. ... [Personer med depression] har sällan den typen av emotionella yttringar.  There is a misconception about what depression looks like. People think it is crying all the time and wringing your hands. ... [People with depression] rarely have that kind of emotional display.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) missuppfattning (=missförstånd, feltolkning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) depression (=lågkonjunktur) ser ut som. (=såsom) Folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) vrida (=tvinna, snurra, sno, skruva, rotera) händerna. ... [Personer med (=tillsammans) depression] har sällan den typen av (=avbruten, från, bruten) emotionella yttringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon momisossosupoppopfofatottotnoninongog omom vovadod dodepoproresossosionon soseror utot sosomom. Fofololkok totrororor atottot dodetot äror atottot gogroråtota hohelola totidodenon ocochoh vovroridoda hohänondoderornona. ... [Poperorsosononeror momedod dodepoproresossosionon] hoharor sosälollolanon dodenon totypopenon avov emomototiononelollola ytottotrorinongogaror.

Baklänges:  Ragnirtty allenoitome va nepyt ned nalläs rah ]noisserped dem renosreP[ ... .anrednäh adirv hco nedit aleh atårg tta rä ted tta rort kloF .mos tu res noisserped dav mo gninttafppussim ne snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 1 missuppfattning om vad DprSion Cr ut som.folk tror att Dt R att gråta hLa tid1 & vrida hNDrna....[PrsonR med DprSion] har sällan d1 typ1 av Mo10nLa yttringar.

---

Liknande ordspråk:

För depression finns det ingen enskild medicin eller terapi som har visat sig fungera som primärbehandling för de flesta patienter. Vi fann att personer med depression som har ökad aktivitet i ett område av hjärnan och minskad aktivitet i ett annat som svar på emotionella stimuli är mer benägna att reagera på en specifik behandling - kognitiv terapi. Om denna upptäckt stämmer, kan vi kanske föresäga vilka terapier som kommer vara mest effektiva för enskilda patienter med hjälp av avbildningsteknologi, och på så sätt hoppa över den långdragna processen med utprovning och misstag som ofta är nödvändig för att hitta rätt behandling.

For depression, there is no single medication or therapy that has been found to work as a primary treatment for most patients. We found that people with depression who have increased activity in one area of the brain and decreased activity in another in response to emotional stimuli are more likely to respond to a specific treatment--cognitive therapy. If this finding holds true, we may be able to predict what therapies will be most effective for individual patients by using imaging technology, bypassing the lengthy trial and error process that is often necessary to find the right treatment.

Jag är ju väldigt van sedan barndomen av att du alltid måste stå på. I Mellanöstern finns det inte depression, säger man. Det är ju inte ett ord för det på arabiska, tror jag. Särskilt hos minoritetsfamiljer, så erkänns inte depression. Och det var kanske det som följde med då. (20 nov 2024, när han blev intervjuad)

Jeg er jo veldig vant fra barndommen av at du alltid må stå på. I Midtøsten så finnes det ikke depresjon, sier man. Det er jo ikke et ord for det på arabisk, tror jeg. Spesielt hos minoritetsfamilier, så blir ikke depresjon anerkjent. Og det var kanskje det som fulgte med, da. (20 nov 2024, mens han ble intervjuet")

När det är många dagar mulet och regnigt som nu går vi inte ut och gör de saker som håller oss aktiva. Och det finns hundratals studier som visar hur motion bekämpar depression, speciellt när man talar om måttlig depression.

When it's many days gloomy and rainy like this, we don't get out and do the things that keep us active. And there are hundreds of studies that show how exercise combats depression, especially when you're talking about moderate depression.

Det finns många vanliga tillstånd där sömnsvårigheter är ett framträdande symptom. Depression är ett exempel, eftersom 90 procent av patienter med depression har sömnsvårigheter. (9 jan 2014, i artikeln)

Det er mange vanlige tilstander der søvnvansker er et fremtredende symptom. Depresjon er et eksempel, for 90 prosent av pasienter med depresjon har søvnvansker. (9 jan 2014, i artikkelen)

Vi fann att personer med depression som har ökad aktivitet i ett område av hjärnan och minskad aktivitet i ett annat som svar på emotionella stimuli är mer benägna att reagera på en specifik behandling -- kognitiv terapi.

We found that people with depression who have increased activity in one area of the brain and decreased activity in another in response to emotional stimuli are more likely to respond to a specific treatment -- cognitive therapy.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!