Tiken Jah Fakoly

Med allt jag har sagt vet jag att jag inte bara har gjort mig vänner. Jag vet att jag också har skaffat mig några fiender. Men det ska inte hindra mig från att fortsätta med vad jag gör. Jag måste fortsätta arbeta.  With everything I've said, I know that I haven't made only friends. I know that I've made some enemies too. But that shouldn't hold me back from what I'm doing. I must continue to work.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) jag har sagt vet jag att jag inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) har gjort mig vänner. Jag vet att jag också (=även, likaså) har skaffat mig några fiender. Men (=ändock, skada) det ska (=skall) inte (=ej, icke) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) mig från (=av) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) vad (=hur sa) jag gör. (=utför) Jag måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod alolloltot jojagog hoharor sosagogtot vovetot jojagog atottot jojagog inontote bobarora hoharor gogjojorortot momigog vovänonnoneror. Jojagog vovetot atottot jojagog ocockoksoså hoharor soskokafoffofatot momigog nonågogrora fofienondoderor. Momenon dodetot soskoka inontote hohinondodrora momigog fofrorånon atottot foforortotsosätottota momedod vovadod jojagog gogöror. Jojagog momåsostote foforortotsosätottota arorbobetota.

Baklänges:  Atebra attästrof etsåm gaJ .rög gaj dav dem attästrof tta nårf gim ardnih etni aks ted neM .redneif argån gim taffaks rah åskco gaj tta tev gaJ .rennäv gim trojg rah arab etni gaj tta gaj tev tgas rah gaj tlla deM.

SMS-svenska:

med allt jag har sagt Vt jag att jag inT bara har gjort mig vNnR.jag Vt att jag ocxå har skaffat mig några fi1Dr.m1 Dt ska inT hindra mig från att fortsätta med vad jag gör.jag måsT fortsätta arBta.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte. För det mesta måste vi bara fortsätta göra vad vi gör och fortsätta med det vi har gjort under den senaste delen av säsongen. Vi måste fortsätta att växa som ett lag och som individer för att allt ska fortsätta att fungera som det har gjort.

I don't know. For the most part, we've just got to continue doing what we do and doing what we've been doing for the last part of this season. We've got to continue to grow as a team and as individuals to make everything continue to work the way it's been working.

Jag har skaffat fler vänner för amerikansk kultur än utrikesdepartementet. Visst har jag skaffat färre fiender, men det är inte särskilt svårt.  I have made more friends for American culture than the State Department. Certainly I have made fewer enemies, but that isn't very difficult. Arthur Miller (1915-2005)

Jag har kommit till rätta med mycket, för när allt kommer till allt så är det verkligen inte mycket man kan göra åt en hel del saker. Man accepterar dem bara. Poängen är att man bara måste fortsätta arbeta och man måste bara fortsätta leva.

I have come to terms with a lot of things, because, when all's said and done, there's really very little one can do about a lot of things. You just accept them. The point is you just have to keep on working and you just have to keep on living.

Lyckligtvis har vi haft några unga spelare som har klivit fram och gjort det, men man måste ha tjockt skinn. Man måste ta negativitet för vad det är. Man måste fortsätta arbeta, fortsätta kämpa, och jag är väldigt stolt över våra killar för det.

Fortunately, we've had some youngsters come in and do that, but you've got to have thick skin. You've got to take negativity for what it is. You've got to keep working, keep pushing, and I'm very proud of our guys for that.

Det är inte dåligt, det. Det är bra att jag börjar få några målgivande också och inte bara mål. Det är viktigt också. Det är bara att fortsätta, och som sagt så vet vi alla vad målet är. Det ligger mycket press på våra axlar, så vi måste bara leverera. (9 sep 2025, efter matchen mot Moldavien, där han gjorde 5 mål och hade 2 målgivande passningar.)

Det er ikkje dårleg, det. Det er bra eg startar å få nokon målgivande også og ikkje berre mål. Det er viktig det også. Det er berre å halde fram, og som sagt så veit me alle kva målet er. Det ligg mykje press på våre skuldrer, så me må berre levere. (9 sep 2025, etter kampen mot Moldova, der han scora 5 mål og hadde 2 målgivende pasninger.")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!