Tim Bajarin

Vår uppfattning är att de kommer sälja allt de kan tillverka under kalenderåret 1998. Det finns tillräckligt med efterfrågan för en lågkostnads-Mac så att det var oundvikligt att om Apple lanserade något i denna prisklass skulle det finnas efterfrågan.  Our sense is that they will sell all that they can make in calendar year 1998. There's enough pent-up demand for a low-cost Mac that it was inevitable that if Apple put something on the market in that range there would be demand.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) kommer sälja (=försälja, saluföra, avyttra) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kan (=har kunskap i) tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) under (=nedanför, mirakel) kalenderåret 1998. Det finns tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) efterfrågan för (=ty, förut, stäv) en (=någon) lågkostnads-Mac så (=odla, plantera) att det var (=varje, varenda, vart) oundvikligt att om (=runt, ifall, försåvitt) Apple lanserade något i denna prisklass skulle det finnas (=vara, existera, förekomma) efterfrågan.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovåror upoppopfofatottotnoninongog äror atottot dode kokomommomeror sosäloljoja alolloltot dode kokanon totilollolvoverorkoka unondoderor kokalolenondoderoråroretot 1998. Dodetot fofinonnonsos totilollolroräcockokloligogtot momedod efoftoterorfofrorågoganon foföror enon lolågogkokosostotnonadodsos-Momacoc soså atottot dodetot vovaror ounondodvovikokloligogtot atottot omom Apoppoplole lolanonsoseroradode nonågogotot i dodenonnona poprorisoskoklolasossos soskokulollole dodetot fofinonnonasos efoftoterorfofrorågoganon.

Baklänges:  Nagårfretfe sannif ted elluks ssalksirp anned i togån edaresnal elppA mo tta tgilkivdnuo rav ted tta ås caM-sdantsokgål ne röf nagårfretfe dem tgilkcärllit snnif teD .8991 terårednelak rednu akrevllit nak ed tlla ajläs remmok ed tta rä gninttafppu råV.

SMS-svenska:

vår uppfattning R att D kommR sälja allt D kan tillvRka unDr kal1Dråret 1998.Dt finns tillräckligt med FtRfrågan för 1 lågkostnads-mac så att Dt var oundvikligt att om apple lanCraD något i d1na prisklass sQlle Dt finnas FtRfrågan.

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att Apple har vissa svårigheter att tillverka tillräckligt för att möta efterfrågan, men vi är inte alltför orolade eftersom vi anser att det är ett bra problem att ha istället för att tillverka för mycket utan efterfrågan.

We believe Apple is having some difficulty building enough to meet demand, but we are not too concerned as we believe this is a good problem to have instead of building too many for no demand.

Det är klart att den totala efterfrågan på papper, som vitt kontorspapper, minskar. Elektroniska kommunikationer har verkligen skadat det. Men det finns efterfrågan på pappskivor. Det finns en efterfrågan på toalettpapper och vissa specialpapper. Det kommer alltid finnas ett behov av papper.

It's clear the overall demand for paper, like white office paper, is declining. Electronic communications has really hurt that. But there's demand for paper board. There's a demand for tissue and certain specialty papers. There's always going to be a need for paper.

Vår uppfattning är att energibolag kommer att presterar väl ... Även om lagren verkar vara i balans med efterfrågan nu, ser vi det som någonting tillfälligt, och att efterfrågan snart kommer börja överskrida utbudet denna sommar.

Our feeling is that energy stocks will be good performers, ... While inventories seem to be in balance with demand now, we see that as being temporary, that demand will soon start to outpace supply this summer.

Med den typen av information kan du börja tillverka baserat på de typer av efterfrågan du ser ute, i stället för att tillverka ett fast antal fordon som kanske står kvar hos återförsäljarna. Du kan börja tillverka något som du vet kommer att säljas snabbt.

With that kind of information, you can begin to manufacture based on the types of demand that you are seeing out there, as opposed to manufacturing a set amount of vehicles that may sit on dealer lots. You can begin to manufacture something that you know is going to move rather quickly.

Vi har fått ett fenomenalt svar på denna produkt, ... Vi hinner inte tillverka tillräckligt snabbt för att möta efterfrågan.  We have had a phenomenal response to this product, ... We cannot keep up with demand. Steve Jobs (1955-2011)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!