Tim Brown

Om vi hade haft en afroamerikansk eller latinamerikansk förare till Cup-serien, då hade vår affär blivit avklarad två månader sedan, ... Alla vill vara en del av det. Alla vill vara först med att sätta in en (minoritets)kille på banan ... Det handlar inte om att vinna tävlingar. Det handlar om att lämna ett arv där minoritetskids blir involverade i NASCAR eftersom Tim Brown blev involverad i NASCAR.  If we'd had an African-American or Hispanic driver for the Cup series, our deal would have been done two months ago, ... Everybody wants to be a part of that. Everybody wants to be the first to put a (minority) guy on the track ... It's not about winning races. It's about leaving a legacy where you'll have minority kids involved with NASCAR because Tim Brown got involved with NASCAR.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade haft en (=någon) afroamerikansk eller (=alternativt) latinamerikansk förare (=bilist, chaufför, kusk) till (=åt, mot) Cup-serien, då (=emedan, förr) hade vår affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) blivit avklarad (=färdig) två (=tvenne, par) månader sedan, (=därefter, därpå, efteråt) ... Alla (=varje, samtliga) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det. Alla (=varje, samtliga) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) först (=främst) med (=tillsammans) att sätta (=satsa, placera, plantera) in en (=någon) (minoritets)kille på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) ... Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att vinna (=seger, besegra, segra) tävlingar. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ett arv där minoritetskids blir involverade i NASCAR eftersom (=därför att) Tim Brown blev involverad i NASCAR.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi hohadode hohafoftot enon afofroroamomerorikokanonsoskok elolloleror lolatotinonamomerorikokanonsoskok foförorarore totilollol Cocupop-soserorienon, dodå hohadode vovåror afoffofäror boblolivovitot avovkoklolaroradod totvovå momånonadoderor sosedodanon, ... Alollola vovilollol vovarora enon dodelol avov dodetot. Alollola vovilollol vovarora foförorsostot momedod atottot sosätottota inon enon (mominonororitotetotsos)kokilollole popå bobanonanon ... Dodetot hohanondodlolaror inontote omom atottot vovinonnona totävovlolinongogaror. Dodetot hohanondodlolaror omom atottot lolämomnona etottot arorvov dodäror mominonororitotetotsoskokidodsos bobloliror inonvovololvoveroradode i NonASosCocARor efoftoterorsosomom Totimom Bobrorowownon boblolevov inonvovololvoveroradod i NonASosCocARor.

Baklänges:  RACSAN i darevlovni velb nworB miT mosretfe RACSAN i edarevlovni rilb sdikstetironim räd vra tte anmäl tta mo raldnah teD .ragnilvät anniv tta mo etni raldnah teD ... nanab åp ellik)stetironim( ne ni attäs tta dem tsröf arav lliv allA .ted va led ne arav lliv allA ... ,nades redanåm åvt daralkva tivilb räffa råv edah åd ,neires-puC llit eraröf ksnakiremanital relle ksnakiremaorfa ne tfah edah iv mO.

SMS-svenska:

om vi haD haft 1 afroamRikansk LR latinamRikansk förare till cup-Cri1,då haD vår affR blivit avklarad 2 månaDr Cdan,...alla vill vara 1 Dl av Dt.alla vill vara först med att sätta in 1 (minoriTts)kille på banan ...Dt handlar inT om att vinna tävlingar.Dt handlar om att lämna ett arv dR minoriTtskids blir involvRaD i nascar FtRsom tim brown blev involvRad i nascar.

---

Liknande ordspråk:

Lisa Marie Presley var inte lyckligare över att vara involverad i Sam's Town 250 NASCAR Busch Series-loppet i sin hemstad Memphis. Jag ser fram emot att vara Grand Marshal på Sam's Town 250... Jag har definitivt blivit ett totalt NASCAR-fan!

[Presley couldn't be happier with her involvement in the Sam's Town 250 NASCAR Busch Series race in her hometown of Memphis.] I'm looking forward to being the Grand Marshal at the Sam's Town 250, ... I've definitely become a total NASCAR fan!

Under alla mina år som kommentator för NASCAR-race har det varit mycket tydligt för mig att alla involverade i NASCAR kräver den allra bästa och mest pålitliga utrustningen.

In all my years televising NASCAR races, it's been very obvious to me that everyone involved in NASCAR demands the very best and most reliable equipment,

Jag säger dig, om vi hade varit som NASCAR – haft stötfångare – hade jag definitivt vunnit racet. Men det här är inte NASCAR.

I tell you, if we would be like NASCAR - have bumpers - for sure I would have won the race. But this is not NASCAR.

Det är en ära att vara den första guvernören att utnämnas till hedersordförande för en lokal filial av Official NASCAR Members Club, ... Jag tar emot den här äran och bär den med stolthet. Jag vill också uppmana de andra guvernörerna i landet att engagera sig. NASCAR är en fantastisk familjesport och Members Club är ett utmärkt sätt för NASCAR-fans att komma i kontakt med varandra.

It's an honor to be the first governor to be named an honorary local chapter president of the Official NASCAR Members Club, ... I'll take that honor and carry it proudly. I'd also like to challenge the other governors across the country to become involved. NASCAR is such a great family sport and the Members Club is an outstanding way for NASCAR fans to connect.

Jag tror det handlar mer om att låta världen få en bit av NASCAR. Jag tror det handlar mer om att tjäna lite pengar, sprida ordet om NASCAR och testa vattnet.

I think it's more about letting the world have a piece of NASCAR. I think this is more about making some money, spreading the word about NASCAR, and getting your feet wet.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!