Tim Crawford

Det är en hyllning till våra barn eftersom vi förlorade en hjärteskärande match förra veckan och de kunde ha kommit in och varit nere. Men vi kom tidigt på måndagen och hade en bra träning, hade vår bästa träning på året på tisdagen, hade ännu en fantastisk träning på onsdagen - jag tyckte att vi var lika redo att spela fotboll som på två år.  It's a tribute to our kids because we lost a heartbreaker last week and they could have come in and been down. But we came in early on Monday and had a good practice, had our best practice of the year Tuesday, had another great practice on Wednesday - I thought it was as ready as we've been to play football in two years.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hyllning (=uppvakta, uppvaktning) till (=åt, mot) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) eftersom (=därför att) vi förlorade en (=någon) hjärteskärande match (=tävling, game, tävlan, parti) förra veckan och (=et, samt) de (=dom) kunde ha (=äga) kommit in och (=et, samt) varit nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Men (=ändock, skada) vi kom tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) måndagen och (=et, samt) hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) hade vår bästa träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) på (=ettrig, kungen, villig) året på (=ettrig, kungen, villig) tisdagen, hade ännu (=fortfarande) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) på (=ettrig, kungen, villig) onsdagen - jag tyckte att vi var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon hohylollolnoninongog totilollol vovårora bobarornon efoftoterorsosomom vovi foförorlolororadode enon hohjojärortotesoskokäroranondode momatotcochoh foförorrora vovecockokanon ocochoh dode kokunondode hoha kokomommomitot inon ocochoh vovaroritot nonerore. Momenon vovi kokomom totidodigogtot popå momånondodagogenon ocochoh hohadode enon bobrora totroränoninongog, hohadode vovåror bobäsostota totroränoninongog popå åroretot popå totisosdodagogenon, hohadode änonnonu enon fofanontotasostotisoskok totroränoninongog popå ononsosdodagogenon - jojagog totycockoktote atottot vovi vovaror lolikoka roredodo atottot sospopelola fofototbobolollol sosomom popå totvovå åror.

Baklänges:  Rå åvt åp mos llobtof aleps tta oder akil rav iv tta etkcyt gaj - negadsno åp gninärt ksitsatnaf ne unnä edah ,negadsit åp terå åp gninärt atsäb råv edah ,gninärt arb ne edah hco negadnåm åp tgidit mok iv neM .eren tirav hco ni timmok ah ednuk ed hco nakcev arröf hctam ednaräkseträjh ne edarolröf iv mosretfe nrab aråv llit gninllyh ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 hyllning till våra barn FtRsom vi förloraD 1 hjRtSkRanD match förra Vckan & D QnD ha kommit in & varit nRe.m1 vi kom tidigt på måndag1 & haD 1 bra trNing,haD vår bästa trNing på året på tisdag1,haD Nnu 1 fantastisk trNing på onsdag1 - jag tyckT att vi var lika redo att spLa fotboll som på 2 år.

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte tränat så mycket den här veckan i och med att vi spelade i måndags. Vi tränade lätt på tisdagen, lediga på onsdagen och sedan hade vi en bra träning igår. Idag kommer vi ha en stängd träning. (30 okt 2015, intervju med SVT Sport)

Han var fantastisk. (På tisdagen) hade han kanske sin bästa träning. Han var verkligen energisk. Jag tyckte han gick ut och attackerade och gav oss en del offensiv produktion tidigt.

He was tremendous. (Tuesday) he had maybe his best practice. He was really energetic. I thought he came out and attacked and gave us some offensive productivity early.

Vi spelade inte vår bästa match på tisdagen. Och killarna svarade verkligen och hade en riktigt bra träning (onsdagen) och det syntes. ... Försvaret i kväll är vägen vi vill gå vidare på. Det är en process, så vi ser det mer och mer.

We didn't play our best game on Tuesday. And the guys really responded and had a really good practice (Wednesday) and it showed. ... The defense tonight is the way we want to move forward. It's a process, so we're seeing it more and more.

Det är ironiskt... År 2003 hade jag varit sjuk och kom hit på söndagen och vann turneringen. I år hade jag två och en halv veckas bra träning, gjorde mycket fysisk träning. Jag spelade inte dåligt och förlorade ändå.

It's ironic, ... In 2003 I had been ill and arrived here Sunday and won the tournament. This year I had 2 1/2 weeks of great training, doing a lot of physical work. I didn't play badly and lost.

Han hade en fantastisk match förra veckan (mot Baltimore). Namnet på spelet är produktion och att göra spelvändningar. Förra veckan var han väldigt produktiv. Så, man letar alltid efter sådant, spelare som kliver fram och presterar bättre i en match än de gör på träning.

He had a great game last week (against Baltimore). The name of the game is production and making plays. Last week he was very productive. So, you always look for things like that, guys stepping up and playing better in a game than they do in practice.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!