Alan Ackerman

Vi hade en stark uppgång igår, men idag ser vi att investerare säljer av i den uppgången en aning... Vi befinner oss på en handelsmarknad. Hur hållbar en uppgång blir kommer att bero på om företagsrapporterna är tillräckligt starka för att inspirera folk att fortsätta köpa.  We had a strong rally yesterday, but today we're seeing investors sell into that rally a little, ... We're in a trading market. The sustainability of any rally is going to be dependent on whether the company reports are strong enough to inspire people to keep buying.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) uppgång (=uppsving, stigande, stigning) igår, men (=ändock, skada) idag ser vi att investerare säljer av (=avbruten, från, bruten) i den uppgången en (=någon) aning... (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) Vi befinner oss på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) handelsmarknad. Hur (=hurdan) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) en (=någon) uppgång (=uppsving, stigande, stigning) blir kommer att bero på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) företagsrapporterna är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) starka för (=ty, förut, stäv) att inspirera folk (=människor) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) köpa. (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode enon sostotarorkok upoppopgogånongog igogåror, momenon idodagog soseror vovi atottot inonvovesostoterorarore sosäloljojeror avov i dodenon upoppopgogånongogenon enon anoninongog... Vovi bobefofinonnoneror osossos popå enon hohanondodelolsosmomarorkoknonadod. Hohuror hohålollolbobaror enon upoppopgogånongog bobloliror kokomommomeror atottot boberoro popå omom foföroretotagogsosrorapoppoporortoterornona äror totilollolroräcockokloligogtot sostotarorkoka foföror atottot inonsospopirorerora fofololkok atottot foforortotsosätottota koköpopa.

Baklänges:  Apök attästrof tta klof areripsni tta röf akrats tgilkcärllit rä anretropparsgateröf mo åp oreb tta remmok rilb gnågppu ne rabllåh ruH .dankramslednah ne åp sso rennifeb iV ...gnina ne negnågppu ned i va rejläs eraretsevni tta iv res gadi nem ,rågi gnågppu krats ne edah iV.

SMS-svenska:

vi haD 1 stark uppgång igår,m1 idag Cr vi att invStRare säljR av i d1 uppgång1 1 aning...vi BfinnR oss på 1 hanDlsmarknad.hur Hllbar 1 uppgång blir kommR att Bro på om företagsrapportRna R tillräckligt starka för att inspirRa folk att fortsätta köpa.

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i en studsande marknad och så fort man får någon form av uppgång så säljer de in i uppgången, och det är det vi ser här.

We're in a bouncing environment and as soon as you get any kind of bounce they're selling into the bounce, and that's what we're seeing here.

Analytiker sa att det inte fanns några nya fundamentala nyheter som kunde motivera försäljningen, men noterade att den senaste uppgången var överdriven. Jag tror att det bara var en generell försäljning efter en mycket fin uppgång... Uppgången saknade volatilitet och övertygelse. Den hade momentum från investerare som var villiga att köpa på 'upp' dagar, men momentumspelarna klev åt sidan och man såg bara en illikvid aktivitet.

[Analysts said there was no fresh fundamental news to support the selling but noted that the recent rally was overdone.] I think it was just a general sell-off after a very nice rally, ... The rally lacked volatility and conviction. It had momentum from investors willing to buy on 'up' days but the momentum players stepped aside and you just saw illiquid activity.

Den amerikanska ekonomin befinner sig mitt i en stark och hållbar ekonomisk uppgång.

The U.S. economy is in the midst of a strong and sustainable economic expansion.

All eventuell uppgång vi kommer att se blir inte en särskilt kraftfull uppgång. Det kommer att handla om en handfull aktier som investerare uppfattar som säkra eller stora, välkända bolag.

Any rally we're going to see is not going to be a very powerful rally. It's going to be a handful of what investors perceive as safe trading stocks or big name capitalization.

För tre år sedan trodde folk faktiskt att Dow Jones-index kunde nå 36 000 och det gjorde motsatsen. Det är när folk verkligen har gett upp hoppet om en riktig uppgång som man ser en riktig uppgång, men försök att säga det till de flesta investerare nu. För tre år sedan fanns det ingen verklighetskoll, idag finns det inget perspektiv.

Three years ago people actually thought that the Dow could go to 36,000 and it did the opposite. It's when people have really given up on the prospect of a real rally that you see a real rally, but try telling that to most investors now. Three years ago there was no reality dose, today there's no perspective.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!