Arabiskt ordspråk

Lögnen kommer att skada dig, även om den tycks vara till gagn; sanningen kommer att gagna dig även om den tycks vara till skada. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lögnen kommer att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) dig, (=dej) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den tycks vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) gagn; (=främja, fördelaktig, vinst, fördel, nytta) sanningen kommer att gagna (=främja, plus, gynna) dig (=dej) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den tycks vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolögognonenon kokomommomeror atottot soskokadoda dodigog, ävovenon omom dodenon totycockoksos vovarora totilollol gogagognon; sosanonnoninongogenon kokomommomeror atottot gogagognona dodigog ävovenon omom dodenon totycockoksos vovarora totilollol soskokadoda.

Baklänges:  adaks llit arav skcyt ned mo nev¤Ã gid angag tta remmok negninnas ;ngag llit arav skcyt ned mo nev¤Ã ,gid adaks tta remmok neng¶ÃL.

SMS-svenska:

lögn1 kommR att skada dig,äv1 om d1 tycx vara till gagn;sanning1 kommR att gagna dig äv1 om d1 tycx vara till skada.

---

Liknande ordspråk:

Om sanningen är vit och lögnen svart kommer grått alltid att vara modefärg.

Om sanningen är vit och lögnen svart kommer grått alltid att vara en modefärg.

Stormakterna har nu vapen som är så effektiva att endast sinnessjuka kommer att starta krig. Tyvärr tycks situationen leda till sinnessjukdom.

Även den mäktigaste örn kommer ner till en trädtopp för att vila.

Även om jag kan vägen kommer jag nog aldrig fram till Cordoba. Federico Garcia Lorca (1898-1936) Väg

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!