Alan Goldberg

Han spelade tre raka femsetsmatcher innan (fyra-seters)-finalen. Om det är en gammal gubbe, vill jag också vara en gammal gubbe.  He played three straight five-set matches before the (four-set) final. If that's a geezer, I want to be a geezer, too.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han spelade tre raka femsetsmatcher innan (=före) (fyra-seters)-finalen. Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) gubbe, vill jag också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) gubbe.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon sospopeloladode totrore rorakoka fofemomsosetotsosmomatotcochoheror inonnonanon (fofyrora-sosetoterorsos)-fofinonalolenon. Omom dodetot äror enon gogamommomalol gogubobbobe, vovilollol jojagog ocockoksoså vovarora enon gogamommomalol gogubobbobe.

Baklänges:  Ebbug lammag ne arav åskco gaj lliv ,ebbug lammag ne rä ted mO .nelanif-)sretes-aryf( nanni rehctamstesmef akar ert edaleps naH.

SMS-svenska:

han spLaD 3 raka 5CtsmatchR innan (4-CtRs)-final1.om Dt R 1 gammal gubB,vill jag ocxå vara 1 gammal gubB.

---

Liknande ordspråk:

Det är jättekul, och det är trevligt att de vill ha med en gammal gubbe som mig. (10 aug 2011, nuvarande situation, pratar om glädje och deltagande i SM.)

Det er fryktelig moro, og det er artig at de vil ha med en gammel gubbe som meg. (10 aug 2011, nåværende situasjon, snakker om glede og deltakelse i NM.)

Jag skulle hellre vara en nattvarelse än en gammal gubbe.

I'd rather be a creature of the night than an old dude.

Kom igen, jag är en gammal gubbe. (8 nov 2020, efter att han tog sin femte raka seger och vädjade till Dana White om en titelmatch.)

Han är en sur gammal gubbe, precis som jag. (26 mar 2015, i en intervju om Jeremy Clarksons avsked från Top Gear.)

Jag är en gammal gubbe, konstaterar han. (22 mar 2022, i en presskonferens)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!