Tommy Doyle

Det är mycket lätt (att förbli fokuserad) eftersom varje match framåt är en strid. Vi kan inte se förbi någon. Vi vet att om vi förlorar i förväg kommer matchen mot Classical betyda så mycket mindre.  It's very easy (to remain focused) because every game the rest of the way is a battle. We can't look past anyone. We know if we lose ahead of time, then the Classical game will mean so much less.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) (att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) fokuserad) eftersom (=därför att) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) framåt (=forward, vidare) är (=befinner sig, vara) en (=någon) strid. (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) förbi (=slut, via, över) någon. (=en) Vi vet att om (=runt, ifall, försåvitt) vi förlorar i förväg kommer matchen mot (=till) Classical betyda (=åsyfta, innebära) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot lolätottot (atottot foförorbobloli fofokokusoseroradod) efoftoterorsosomom vovarorjoje momatotcochoh fofroramomåtot äror enon sostotroridod. Vovi kokanon inontote sose foförorbobi nonågogonon. Vovi vovetot atottot omom vovi foförorlolororaror i foförorvovägog kokomommomeror momatotcochohenon momotot Coclolasossosicocalol bobetotydoda soså momycockoketot mominondodrore.

Baklänges:  Erdnim tekcym ås adyteb lacissalC tom nehctam remmok gävröf i rarolröf iv mo tta tev iV .nogån ibröf es etni nak iV .dirts ne rä tåmarf hctam ejrav mosretfe )daresukof ilbröf tta( ttäl tekcym rä teD.

SMS-svenska:

Dt R mycket lätt (att förbli foQCrad) FtRsom varje match framåt R 1 strid.vi kan inT C förbi ngn.vi Vt att om vi förlorar i förväg kommR match1 mot classical Btyda så mycket mindre.

---

Liknande ordspråk:

Jag håller mig fokuserad i varje match. Jag tittar inte framåt eller bakåt på någon.

I stay focused for every match. I don't look ahead or past anybody.

Varje match är mycket viktig nu. Vi kan inte bedöma något lag efter deras statistik, och vi måste möta varje lag som om det vore för mästerskapet. Vi kan inte titta framåt i förväg.

Each game is very important now. We can't judge any team by their record, and we have to take on each team as if it is for the championship. We can't look ahead of ourselves.

Absolut, utan tvekan. Det är aldrig lätt att förlora, man investerar så mycket av sig själv i varje match och det tenderar att vara så uppslukande att det alltid är svårt. Det kommer inte lätt för någon av oss.

Absolutely, without any question. It's never easy to lose, you invest so much of yourself into every game and it tends to be so consuming that it's always difficult. It doesn't come easy for any of us.

Kuwait har gått framåt... Och det här betyder mycket för det amerikanska folket. Det kommer att betyda mycket för vår regering. Och naturligtvis kommer det att betyda mycket för de familjer som drabbats av denna orkan.

Kuwait has come forward... And this means a great deal to the American people. It will mean a lot to our government. And of course if will mean a lot to the families' victimized by this hurricane.

Kommunerna är lyckliga eftersom kraftmarknaden ser framåt i tiden. Idag kan vi se vad strömpriset blir 2020, därmed kan kommunerna justera i förväg. Det kommer inte brått på, för då hade det varit mycket mer kritiskt. Norsk vattenkraft har varit genom goda tider och har haft mer värde än vad någon trodde var möjligt i förväg. (8 aug 2015, när elpriserna är historiskt låga och marknadspriset på el har halverats jämfört med detta decennium.)

Kommunene er heldige fordi kraftmarkedet ser frem i tid. I dag kan vi se hva strømprisen blir i 2020, dermed kan kommunene justere på forhånd. Det kommer ikke brått på, for da hadde det vært mye mer kritisk. Norsk vannkraft har vært gjennom gode tider og har hatt mer verdi enn noen trodde var mulig på forhånd. (8 aug 2015, når strømprisene er historisk lave og markedsprisen på strøm er halvert for dette tiåret.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!