Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Många människor bekymrar sig mycket över de bibelord de inte förstår. För mig är det tvärtom så, att de är de bibelord, vilka jag förstår, som bereder mig de största bekymren. Bibeln

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) bekymrar sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) bibelord de (=dom) inte (=ej, icke) förstår. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det tvärtom så, (=odla, plantera) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) de (=dom) bibelord, vilka jag förstår, som (=såsom) bereder mig de (=dom) största bekymren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga momänonnonisoskokoror bobekokymomroraror sosigog momycockoketot övoveror dode bobibobelolorordod dode inontote foförorsostotÃ¥ror. Foföror momigog äror dodetot totvovärortotomom sosÃ¥, atottot dode äror dode bobibobelolorordod, vovilolkoka jojagog foförorsostotÃ¥ror, sosomom boberoredoderor momigog dode sostotörorsostota bobekokymomrorenon.

Baklänges:  nermykeb atsr¶Ãts ed gim redereb mos ,r¥Ãtsr¶Ãf gaj akliv ,drolebib ed r¤Ã ed tta ,¥Ãs motr¤Ãvt ted r¤Ã gim r¶ÃF .r¥Ãtsr¶Ãf etni ed drolebib ed rev¶Ã tekcym gis rarmykeb roksinn¤Ãm agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många mNniskor Bkymrar sig mycket övR D biBlord D inT förstår.för mig R Dt tvRtom så,att D R D biBlord,vilka jag förstår,som BreDr mig D största Bkymr1.

---

Liknande ordspråk:

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Jag förstår inte varför karlar hetsar upp sig över sina fruars snedsprång. De borde tvärtom vara stolta över att de gör intryck på andra män också.

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Den förstår inte mycket som bara förstår det som låter sig förklaras. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Kunskap

Det är inte de delar av Bibeln jag inte förstår som bekymrar mig utan de delar som jag förstår. Mark Twain (1835-1910) Bibeln

Det är julafton om 241 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!