Ordspråk från Finland

Man behöver inte ha reda på var katten sover, så länge den fångar möss.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) ha (=äga) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) katten sover, så (=odla, plantera) länge den fångar möss.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon bobehohövoveror inontote hoha roredoda popÃ¥ vovaror kokatottotenon sosovoveror, sosÃ¥ lolänongoge dodenon fofÃ¥nongogaror momösossos.

Baklänges:  ss¶Ãm ragn¥Ãf ned egn¤Ãl ¥Ãs ,revos nettak rav ¥Ãp ader ah etni rev¶Ãheb naM.

SMS-svenska:

man BhövR inT ha reda på var katt1 sovR,så lNG d1 fångar möss.

---

Liknande ordspråk:

Man vet att man börjar bli gammal när man inte bryr sig om vart ens fru åker - så länge man inte behöver följa med.

För små möss är katten ett vilddjur.

Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre. Mark Twain (1835-1910) Katten

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Duglighet

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit, bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Politik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!