Tony Harris

Något rädda att utföra sina arbeten – rädda att ta tag i folk och eftersom det ligger i vårt jobs natur måste vi ta tag i folk. Det är skrämmande.  Somewhat afraid to do their jobs -- afraid to touch people and by the nature of our job we have to touch people. It's scary.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något rädda (=bevara, befria, undsätta) att utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) sina (=avta, tryta) arbeten – rädda (=bevara, befria, undsätta) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i folk (=människor) och (=et, samt) eftersom (=därför att) det ligger i vårt jobs natur måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i folk. (=människor) Det är (=befinner sig, vara) skrämmande. (=kuslig, otäck)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogotot rorädoddoda atottot utotfoförora sosinona arorbobetotenon – rorädoddoda atottot tota totagog i fofololkok ocochoh efoftoterorsosomom dodetot loligoggogeror i vovårortot jojobobsos nonatoturor momåsostote vovi tota totagog i fofololkok. Dodetot äror soskokrorämommomanondode.

Baklänges:  Ednammärks rä teD .klof i gat at iv etsåm rutan sboj tråv i reggil ted mosretfe hco klof i gat at tta addär – netebra anis aröftu tta addär togåN.

SMS-svenska:

något rädda att utföra sina arBt1 – rädda att ta tag i folk & FtRsom Dt ligGr i vårt jobs natur måsT vi ta tag i folk.Dt R skrämmanD.

---

Liknande ordspråk:

Folk är rädda för att möta andra, rädda för att sluta tänka. Det är ett jättestort problem. Folk känner sig osäkra när de sätter sig på den stolen och vill att det ska vara slut så snart som möjligt. För man måste göra sig fri från sina rädslor och sin ångest först. Och allt handlar om tid och om att investera energi. (30 mar 2022, intervju med SVT i samband med utställningen Memory of being i Kaunas, Litauen 2022.)

Vi hoppas ju att folk ska bli rädda, man må ju känna något, annars är det inte meningen att göra film. Men om folk ska vara rädda för att bo där, är en annan sak. (16 aug 2015, under presskonferensen i Haugesund.)

Vi håper jo at folk skal bli redde, ein må jo føle noko, elles er det ikkje vits å lage film. Men om folk skal vere redde for å bu der, er ei anna sak. (16 aug 2015, under pressekonferansen i Haugesund.)

Folk är rädda för er, ... De är rädda för att bli fotograferade. De är rädda för att bli intervjuade. Och de är rädda för att sitta med i ett stort mål som detta med mycket uppmärksamhet.

People are afraid of you guys, ... They're afraid of having their pictures taken. They're afraid of being interviewed. And they're afraid of serving on a big case like this with a lot of attention.

Med den lilla rösten jag har kvar kommer jag att tala om framtiden, hur viktig naturen är för vårt folk och att vi måste kämpa för den. Nu måste de unga ta ansvar för att rädda samisk natur. Jag har offrat min arm, och förlorat ett öga. (26 maj 2024, under inspelning av dokumentärfilmen «In My Hand» i juni och juli.)

Med den lille stemmen jeg har igjen vil jeg snakke om fremtiden, hvor viktig naturen er for vårt folk og at vi må slåss for den. Nå må de unge ta ansvar for å redde samisk natur. Jeg har ofret armen min, og mistet et øye. (26 maj 2024, under innspilling av dokumentarfilmen «In My Hand» i juni og juli.)

Folk är inte längre rädda för döden. Folk är rädda för att bli fängslade hos den syriska säkerhetstjänsten och bli plågade. Folk vill ta sig ut ur Aleppo helskinnade. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!