Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Tony Munoz

Min son berättade för mig att sjunde- och åttondeklassarna skulle samlas i Yeoman Park, och när vi passerade där klockan sju på morgonen fanns det omkring 100 barn där. Men polisen sa åt dem att marschen inte skulle börja förrän klockan tio på morgonen, så de gick till skolan.  My son told me the seventh- and eighth-graders were getting together at Yeoman Park, and when we went by at about 7 a.m. there were about 100 kids out there. But the police told them the march wasn't supposed to start until 10 a.m., so they went to school.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) son berättade för (=ty, förut, stäv) mig att sjunde- och (=et, samt) åttondeklassarna skulle samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) i Yeoman Park, (=parkanläggning) och (=et, samt) när vi passerade där klockan sju på (=ettrig, kungen, villig) morgonen fanns det omkring (=runt) 100 barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) där. Men (=ändock, skada) polisen sa åt (=till) dem (=dom) att marschen inte (=ej, icke) skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) förrän klockan tio på (=ettrig, kungen, villig) morgonen, så (=odla, plantera) de (=dom) gick till (=åt, mot) skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon sosonon boberorätottotadode foföror momigog atottot sosjojunondode- ocochoh åtottotonondodekoklolasossosarornona soskokulollole sosamomlolasos i Yeomomanon Poparorkok, ocochoh nonäror vovi popasossoseroradode dodäror koklolocockokanon sosjoju popå momororgogononenon fofanonnonsos dodetot omomkokrorinongog 100 bobarornon dodäror. Momenon popololisosenon sosa åtot dodemom atottot momarorsoscochohenon inontote soskokulollole bobörorjoja foförorroränon koklolocockokanon totio popå momororgogononenon, soså dode gogicockok totilollol soskokololanon.

Baklänges:  Naloks llit kcig ed ås ,nenogrom åp oit nakcolk närröf ajröb elluks etni nehcsram tta med tå as nesilop neM .räd nrab 001 gnirkmo ted snnaf nenogrom åp ujs nakcolk räd edaressap iv rän hco ,kraP namoeY i salmas elluks anrassalkednottå hco -ednujs tta gim röf edattäreb nos niM.

SMS-svenska:

min son BrättaD för mig att 7nD- & åttonDklassarna sQlle samlas i yeoman park,& nR vi pasCraD dR klockan 7 på morgon1 fanns Dt omkring 100 barn dR.m1 polis1 sa åt Dm att marsch1 inT sQlle börja förrN klockan 10 på morgon1,så D gick till skolan.

---

Liknande ordspråk:

Jag arbetade från klockan sju på morgonen till 19 på kvällen. 12 timmar varje dag. Ingen paus eller vilotid alls. Det var mycket hårt. På morgonen kom han och berättade för oss vad vi skulle göra och kontrollerade att det fanns kameror på oss. (8 jun 2025, på House of Candy, 2012 - 2015)

Jeg arbejdede fra klokken syv morgen til 19 aften. 12 timer hver dag. Ingen pause eller hviletid overhovedet. Det var meget hårdt. Om morgenen kom han og fortalte os, hvad vi skulle lave og tjekkede, at der var kameraer på os. (8 jun 2025, på House of Candy, 2012 - 2015)

Det var en besvikelse. Många butiker berättade för oss att när de öppnade klockan 7 eller 8 på morgonen med specialerbjudanden som gällde i två timmar, började folkmassor att samlas. Men precis när klockan slog 9, då försäljningen skulle upphöra, försvann folkmassorna lika snabbt som en snöflinga i handflatan.

It was disappointing. A lot of stores told us that when they opened at 7 or 8 in the morning with special deals good for two hours, crowds were beginning to mass. But at the stroke of 9, when those sales were supposed to end, the crowds disappeared like a snowflake in the palm of your hand.

Om du går omkring med en het kaffe som ångar, på tåg '5' eller '4' klockan 08:30 på morgonen... så skulle jag hoppas att polisen skulle ge dig ett bötesstraff eftersom du inte har rätt att göra det.

If you're walking around with a steaming hot coffee, on the '5' or '4' train at 8:30 in the morning...I would hope..that cop would give you a summons because you have no right to do that.

Vi har barn här klockan 08.00 på morgonen som sitter och väntar på att det ska börja klockan 10.00. Jag kan se när de kommer in att de har en helt ny inställning till lärandet.

We have kids here at 8 a.m. in the morning sitting and waiting for it to begin at 10 a.m.. I can tell when they come in that they have a whole new attitude about learning.

Klockan här i Vancouver visar ju elva på kvällen, men för min kropp känns det fortfarande som om det är tidigt på morgonen och jag har nog aldrig tidigare hållit konsert klockan åtta på morgonen. Det är väl klockan hemma i Norge nu? (19 feb 2010, rätt före torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OS-byn Vancouver i Kanada.)

Klokka her i Vancouver viser jo elleve på kvelden, men for kroppen min føles det fortsatt som om det er tidlig om morgenen og jeg har nok aldri før hold konsert klokken åtte om morgenen. Det er vel det klokka er hjemme i Norge nå? (19 feb 2010, rett før torsdagens konsert på Aboriginal Pavillion i OL-byen Vancouver i Canada.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!