Tony Skinn

Att vara på planen är mycket enklare än att sitta på bänken. Det är som att åka berg-och-dalbana när man sitter på bänken.  Being on the court is a whole lot easier than being on the bench. It's a roller coaster ride on the bench.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) planen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare än att sitta på (=ettrig, kungen, villig) bänken. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att åka (=bege, fara, färdas, resa) berg-och-dalbana när man (=idiot, kille, karl) sitter på (=ettrig, kungen, villig) bänken.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot vovarora popå poplolanonenon äror momycockoketot enonkoklolarore änon atottot sositottota popå bobänonkokenon. Dodetot äror sosomom atottot åkoka boberorgog-ocochoh-dodalolbobanona nonäror momanon sositottoteror popå bobänonkokenon.

Baklänges:  Neknäb åp rettis nam rän anablad-hco-greb akå tta mos rä teD .neknäb åp attis tta nä eralkne tekcym rä nenalp åp arav ttA.

SMS-svenska:

att vara på plan1 R mycket 1klare N att sitta på bNk1.Dt R som att åka Brg-&-dalbana nR man sittR på bNk1.

---

Liknande ordspråk:

När vi lät startspelarna sitta på bänken, för att se vad som hände på planen ... det är bara så den andra delen av laget känner när de sitter på bänken och vill komma in. Och efter att de såg allt detta, väcktes de till liv för att inse att de hellre ville vara på planen än på bänken.

When we were letting the starters sit on the bench, to see what was going on on the floor ... that's just how the other part of the team feels when they're on the bench, wanting to get in. And after they saw all of that, they came alive to realize that they (would) rather be on the floor than on the bench.

Att sitta på bänken är nog aldrig så roligt. Utanför planen eller när vi inte spelade match, hade jag en fantastisk upplevelse. Det var så att säga fortfarande en stor upplevelse att sitta på bänken. (7 jun 2012, efter VM i Sydafrika 2010)

Det med at sidde på bænken er nok aldrig så sjovt. Uden for banen eller når vi ikke spillede kamp, havde jeg en fantastisk oplevelse. Det var sådan set også stadigvæk en stor oplevelse at sidde på bænken. (7 jun 2012, efter VM i Sydafrika 2010)

Nästa år, om en spelare inte kan sitta på bänken på grund av skada, kommer de att bli bötfällda om de inte sitter på bänken, och om de gör det mer än en gång kommer de att bli avstängda.

Next year, unless a player is not able to sit on the bench due to injury, if they're not going to sit on the bench they will be fined, and if they do it more than once they will be suspended.

Jag kom inte hit för att sitta på bänken. Jag säger mig själv att allt kommer att vara bra här, men just nu har ingenting ändrats. Jag vill spela. Jag behöver spela. Jag lär mig ingenting av att sitta på bänken.

I didn't come here to sit on the bench. I tell myself that everything will be fine here, but right now, nothing has changed. I want to play. I need to play. I learn nothing sitting on the bench.

Att sitta på bänken inspirerade Francisco. Hon tycker inte om att sitta på bänken, och det inspirerade henne att jobba hårt. Hon ville göra omedelbar skillnad och hon visste att hon var tvungen att arbeta.

Sitting on the bench inspired Francisco. She doesn't like sitting on the bench, and that inspired her to work hard. She wanted to make an immediate impact, and she knew she had to work.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!