Tracy Mullin

Köpgåvor garanterar att konsumenten återbetalas hela beloppet för varan och gör det möjligt för återförsäljare att bekräfta att varan köptes i deras butik.  Gift receipts guarantee that the consumer is credited the full amount for the item and allow retailers to confirm that the merchandise was purchased in their store.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Köpgåvor garanterar att konsumenten återbetalas hela (=alltsammans, läka) beloppet för (=ty, förut, stäv) varan och (=et, samt) gör (=utför) det möjligt för (=ty, förut, stäv) återförsäljare att bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att varan köptes i deras butik. (=handelsbod, affären, affär, shop)

---

Översatt till rövarspråket:  Koköpopgogåvovoror gogaroranontoteroraror atottot kokononsosumomenontotenon åtoterorbobetotalolasos hohelola bobelolopoppopetot foföror vovaroranon ocochoh gogöror dodetot momöjojloligogtot foföror åtoterorfoförorsosäloljojarore atottot bobekokroräfoftota atottot vovaroranon koköpoptotesos i doderorasos bobutotikok.

Baklänges:  Kitub sared i setpök narav tta atfärkeb tta erajläsröfretå röf tgiljöm ted rög hco narav röf teppoleb aleh salatebretå netnemusnok tta raretnarag rovågpöK.

SMS-svenska:

köpgåvor garantRar att konsum1t1 åtRBtalas hLa BlopPt för varan & gör Dt möjligt för åtRförsäljare att Bkräfta att varan köptS i Dras butik.

---

Liknande ordspråk:

Har du köpt varan på distans gäller två veckors ångerrätt med start dagen då du tog emot varan. (26 dec 2022, förklarade reglerna för ångerrätt vid distanshandel i en nyhetsartikel om julklappar.)

Men vi tar efterskottsbetalt. Varan är redan levererad. När folk undviker att betala, får de fortsätta att använda varan tills vi eventuellt tar bort strömmen. (26 jan 2010, förklaring på efterskottbetalning och strömbrytning)

Men vi tar etterskuddsbetalt. Varen er allerede levert. Når folk unnlater å betale, får de fortsette å bruke varen inntil vi eventuelt tar strømmen. (26 jan 2010, forklaring på etterskuddsbetaling og strømkutt)

Vanligtvis brukar butikerna att vara flexibla i förhållande till detta rätt efter jul, så länge butiken har varan och varan är obrukad. (16 dec 2005, artikeln om byte av julklappar)

Vanligvis pleier butikkene å være fleksible i forhold til dette rett etter jul, så lenge butikken fører varen og varen er ubrukt. (16 dec 2005, artikkelen om bytte av julegaver)

Nej, men man garanterar att varan håller vad den lovar något sånär. (11 aug 2020, när hon förklarar om man kan vara säker på att en CE-märkt produkt skyddar mot virus)

Det är en lovande utveckling på många områden, att det man köper är tillgängligheten av den tjänst som varan levererar. Man köper inte själva varan. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om elektronikskrot.)

Det er en lovende udvikling på mange områder, at dét, man køber, er tilgængelighed af den ydelse, som varen leverer. Man køber ikke selve varen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om elektronikskrot.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!