Travis Williams

Det jag försöker göra är att få killarna att spela i 40 minuter och att fokusera under hela matchen. Jag försöker få dem att tro på sig själva. Vi har varit med om ett antal matcher som vi skulle ha vunnit, där vi inte tog det rätta beslutet vid rätt tillfälle. Ordinarie säsongen är över, turneringen är det som spelar roll. Jag känner mig ganska bra inför våra chanser för när vi spelar (bra) så är det tufft att spela mot oss. Med hur vi spelar kan vi spela mot vem som helst.  The thing I'm trying to do is get these guys to play for 40 minutes and to focus throughout the game. I'm trying to get them to believe in themselves. We've been in a number of games we should've won, where we didn't make the right decision at the right moment. The regular season is over, the tournament is what matters. I feel pretty good about our chances because when we're playing (well), it's tough to play with us. The way we're playing, we can play with anybody.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) killarna att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i 40 minuter och (=et, samt) att fokusera (=koncentrera) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen. Jag försöker få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) sig själva. Vi har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) ett antal matcher som (=såsom) vi skulle ha (=äga) vunnit, där vi inte (=ej, icke) tog det rätta (=ordna, korrigera) beslutet vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) Ordinarie (=vanlig) säsongen är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) turneringen är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) spelar (=lirar) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Jag känner mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inför (=före) våra chanser för (=ty, förut, stäv) när vi spelar (=lirar) (bra) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) oss. Med (=tillsammans) hur (=hurdan) vi spelar (=lirar) kan (=har kunskap i) vi spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) vem som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot jojagog foförorsosökokeror gogörora äror atottot fofå kokilollolarornona atottot sospopelola i 40 mominonutoteror ocochoh atottot fofokokusoserora unondoderor hohelola momatotcochohenon. Jojagog foförorsosökokeror fofå dodemom atottot totroro popå sosigog sosjojälolvova. Vovi hoharor vovaroritot momedod omom etottot anontotalol momatotcochoheror sosomom vovi soskokulollole hoha vovunonnonitot, dodäror vovi inontote totogog dodetot rorätottota bobesoslolutotetot vovidod rorätottot totilollolfofälollole. Orordodinonarorie sosäsosonongogenon äror övoveror, toturornonerorinongogenon äror dodetot sosomom sospopelolaror rorolollol. Jojagog kokänonnoneror momigog goganonsoskoka bobrora inonfoföror vovårora cochohanonsoseror foföror nonäror vovi sospopelolaror (bobrora) soså äror dodetot totufoffoftot atottot sospopelola momotot osossos. Momedod hohuror vovi sospopelolaror kokanon vovi sospopelola momotot vovemom sosomom hohelolsostot.

Baklänges:  Tsleh mos mev tom aleps iv nak raleps iv ruh deM .sso tom aleps tta tffut ted rä ås )arb( raleps iv rän röf resnahc aråv röfni arb aksnag gim rennäk gaJ .llor raleps mos ted rä negnirenrut ,revö rä negnosäs eiranidrO .elläfllit ttär div tetulseb attär ted got etni iv räd ,tinnuv ah elluks iv mos rehctam latna tte mo dem tirav rah iV .avläjs gis åp ort tta med åf rekösröf gaJ .nehctam aleh rednu aresukof tta hco retunim 04 i aleps tta anrallik åf tta rä arög rekösröf gaj teD.

SMS-svenska:

Dt jag försökR göra R att få killarna att spLa i 40 minutR & att foQCra unDr hLa match1.jag försökR få Dm att tro på sig själva.vi har varit med om ett antal matchR som vi sQlle ha vunnit,dR vi inT tog Dt rätta BsluTt vid rätt tillfälle.ordinarie säsong1 R övR,turnRing1 R Dt som spLar roll.jag kNnR mig ganska bra inför våra chanCr för nR vi spLar (bra) så R Dt tufft att spLa mot oss.med hur vi spLar kan vi spLa mot vM som hLst.

---

Liknande ordspråk:

Ingenting är annorlunda. Vi vill spela så hårt vi kan, så tufft vi kan och så bra vi kan - varje vecka. Det spelar ingen roll vem vi möter. Vi försöker bara fokusera på oss själva och göra vad vi måste göra. Om du oroar dig för dig själv borde det inte spela någon roll. Det borde inte spela någon roll vem vi möter. Vi måste ha samma inställning.

Nothing is any different. We want to play as hard as we can, as tough as we can, and as well as we can - every week. It doesn't matter who we're playing. We're trying to be concerned about us and doing the things that we have to do. If you worry about yourself, it shouldn't matter. It shouldn't matter who we're playing. We have to have the same approach.

Man är van vid att ta in de här killarna sent och de spelar större delen av matchen. För dem är det ett bra tillfälle. Det är bra för oss också. Vi får chansen att se dem. De här killarna spelar hela matcher. Det finns ingen bättre erfarenhet för dem än att vara här i storlagets läger och spela i den här arenan.

You're used to bringing these kids in late and they're playing most of the game. For them it's a great opportunity. It's good for us, too. We get a chance to see them. These guys are playing full games. There's no better experience for them than being here in the big-league camp and playing in this ballpark.

Hela vårt lag lovade just varandra att vi skulle njuta av att spela det här spelet som vi älskar, ... Mitt i all kaos och allt som sades om vårt lag, spelar det egentligen ingen roll i slutändan. Det som spelar roll är hur vi känner för oss själva som ett lag och att se till att vi går ut och njuter av att spela tillsammans, spela för varandra.

Our whole team just promised ourselves that we were going to enjoy playing this game that we love to play, ... Amidst all the chaos and things said about our team, at the end of the day it doesn't really matter. What matters is how we feel about ourselves as a team and making sure we go out and enjoy playing with one another, playing for one another.

Jag försöker spela likadant hela tiden. Jag kommer att spela hårt om jag spelar fem minuter eller fem sekunder. Om jag startar eller kommer in från bänken. Jag kommer att spela hårt. Jag kommer att spela tufft och jag kommer att spela aggressivt. Jag försöker komma in i rytm direkt.

I try play the same all the time. I'll play hard if I play five minutes or five seconds. If I start or come off the bench. I will play hard. I will play tough and I will play aggressively. I try to get my rhythm going immediately.

Att slå Chippewa Valley är en riktigt bra vinst för oss eller för vem som helst. Jag bryr mig inte om deras resultat när vi spelar mot dem. De kommer ut och spelar hårt och spelar bra försvar. Alla går in för att spela sitt bästa spel mot dem eftersom de är Chippewa Valley och de försöker hitta rätt fotfäste just nu och det har varit tufft för dem.

Beating Chippewa Valley is a pretty good win for us or for anybody. I don't care what their record is when we play them. They come out and they play hard and play good defense. They have everybody coming in playing their A game against them because they are Chippewa Valley and they are trying to get their footing right now and it has been tough for them.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!