Tubby Smith

Förhoppningsvis kommer vi inte att slå av och överlämna honom till någon annan för att vakta som vi gjorde senaste gången. Det var det vi gjorde ett dåligt jobb med senaste gången.  Hopefully we won't switch off and hand him off to someone else to guard like we did last time. That's what we did a poor job of last time.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningsvis kommer vi inte (=ej, icke) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) överlämna (=överlåta, ge, leverera, delegera) honom till (=åt, mot) någon (=en) annan för (=ty, förut, stäv) att vakta (=bevakning, skydda, övervaka, passa, bevaka) som (=såsom) vi gjorde senaste gången. Det var (=varje, varenda, vart) det vi gjorde ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) senaste gången.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokomommomeror vovi inontote atottot soslolå avov ocochoh övoverorlolämomnona hohononomom totilollol nonågogonon anonnonanon foföror atottot vovakoktota sosomom vovi gogjojorordode sosenonasostote gogånongogenon. Dodetot vovaror dodetot vovi gogjojorordode etottot dodåloligogtot jojobobbob momedod sosenonasostote gogånongogenon.

Baklänges:  Negnåg etsanes dem bboj tgilåd tte edrojg iv ted rav teD .negnåg etsanes edrojg iv mos atkav tta röf nanna nogån llit monoh anmälrevö hco va åls tta etni iv remmok sivsgninppohröF.

SMS-svenska:

förhoppningsvis kommR vi inT att slå av & övRlämna honom till ngn annan för att vakta som vi gjorD s1asT gång1.Dt var Dt vi gjorD ett dåligt jobb med s1asT gång1.

---

Liknande ordspråk:

Senaste gången gjorde vi ett bra jobb på (Coyne). Den här gången dominerade han inne i målgården. De var lite mer fysiska än vad vi var. Senaste gången slog vi dem i returer med mycket. Den här gången slog de oss i returer med mycket.

The last time, we did a great job on (Coyne). This time, he dominated inside. They were a little bit more physical than we were. Last time, we beat them on the boards by a lot. This time, they beat us on the boards by a lot.

Finis gjorde ett fantastiskt jobb att vakta Griffin. Han tog det på sig själv att se till att han inte gjorde som han gjort de två senaste gångerna.

Finis did a heck of a job guarding Griffin. He took it upon himself to make sure he didn't do what he did the last two times out.

Wadsworth gjorde ett bra jobb med att få bollen inåt, och vi spelade tveksamt ibland, och jag vet inte varför. De gjorde mycket växlingar i sin planhalva-försvar, och det gjorde de inte senaste gången vi mötte dem.

(Wadsworth) did a good job of getting the ball inside, and we played tentative at times, and I'm not sure why. They did a lot of switching in their half-court defense, and they didn't do that the last time we played them.

När han fick den inne var han omgiven av mycket virke. De gjorde ett mycket bättre jobb med att vakta honom. De spelade zonförsvar den här gången, inte man mot man.

When he did get it inside, he was surrounded by a lot of timber. They did a much better job guarding him. They played zone this time, not man.

Vi är inte samma lag som i den första matchen. Jag tror verkligen att det kommer att bli en annan historia än första gången. Det verkar som att dessa killar inser vad de gjorde fel, och de kommer att gå ut och försöka rätta till det de gjorde förra gången.

We're not the same team we were from the first game. I really think it's going to be a different story than the first time. It seems like these kids realize what they did wrong, and they're going to come out and try to fix what they did last time.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!