Urban Meyer

Försvar har troligen blivit väldigt svåra att röra bollen mot de senaste fem åren. Titta på vad tränare Weis gjorde i New England. Jag såg New England Patriots göra det – blanda, gå (tom).  Defenses probably in the last five years have become really hard to move the ball against. Look at what coach Weis did at New England. I watched the New England Patriots do that -- mix it up, go (empty).

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försvar (=skydd, värn, gard) har troligen (=antagligen) blivit väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) bollen mot (=till) de (=dom) senaste fem åren. Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) tränare (=handledare, instruktör, coach) Weis gjorde i New England. Jag såg New England Patriots göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det – blanda, (=mix, röra, mixa) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) (tom).

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsosvovaror hoharor totrorololigogenon boblolivovitot voväloldodigogtot sosvovårora atottot rorörora bobolollolenon momotot dode sosenonasostote fofemom årorenon. Totitottota popå vovadod totroränonarore Woweisos gogjojorordode i Nonewow Enongoglolanondod. Jojagog sosågog Nonewow Enongoglolanondod Popatotroriototsos gogörora dodetot – boblolanondoda, gogå (totomom).

Baklänges:  )mot( åg ,adnalb – ted arög stoirtaP dnalgnE weN gås gaJ .dnalgnE weN i edrojg sieW eranärt dav åp attiT .nerå mef etsanes ed tom nellob arör tta aråvs tgidläv tivilb negilort rah ravsröF.

SMS-svenska:

försvar har trolig1 blivit väldigt svåra att röra boll1 mot D s1asT 5 år1.titta på vad trNare Vis gjorD i new 1gland.jag såg new 1gland patriots göra Dt – blanda,gå (tom).

---

Liknande ordspråk:

Efter att ha iscensatt en offensiv som hjälpte New England Patriots att vinna tre av de senaste fyra Super Bowls, har Notre Dames försteårscoach Weis format lagets offensiv till landets nionde bästa (504,2 yards per match). Det har definitivt hans prägel över sig... Vad de gjorde i New England är vad de gör i Notre Dame.

[After orchestrating an attack that helped the New England Patriots win three of the past four Super Bowls, first-year Notre Dame head coach Weis has molded the Irish's offense into the nation's ninth-ranked unit (504.2 yards per game).] It definitely has his mark all over it, ... What they did at New England is what they're doing at Notre Dame.

Vi trodde vi skulle se lite av New England Patriots i deras anfall, ... men det var fortfarande Pitt mot Notre Dame, inte Miami Dolphins eller Chicago Bears mot New England Patriots.

We thought we'd see some New England Patriots in their offense, ... but it was still Pitt versus Notre Dame, not the Miami Dolphins or the Chicago Bears versus the New England Patriots.

England, Frankrike och Tyskland är väldigt formstarka och blir väldigt svåra att utmana, framför allt England och Frankrike. I OS hade England regerande världsmästaren som reserv, det säger en del. Förhoppningsvis kan Sverige jämföra sig med länderna utanför medaljplats. (21 sep 2021, i artikeln om EM i fälttävlan)

Alla kommer att ge New England Patriots sitt bästa skott. Ni möter motståndarens bästa prestation. Det är alla människors Super Bowl när de ställs mot New England Patriots.

Everybody will give the New England Patriots their best shot. You're looking at [an opponent's] best performance. It's everyone's Super Bowl when they face the New England Patriots.

Vi har följt Viktor de senaste åren och vet att det är en duktig fotbollspelare. Han gjorde bra ifrån sig när vi hade med honom på januariturnén 2019 och han har gjort det väldigt bra i England senaste tiden. Jag ser framemot att se honom i vår miljö. (2 okt 2021, i samband med att Viktor Gyökeres kallades in som ersättare.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!