Ordspråk från Kina

Bara när alla bidrar med sin brasved kan de bygga upp en stark eld. (Förenar sig folk blir dom starka.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) när alla (=varje, samtliga) bidrar med (=tillsammans) sin brasved kan (=har kunskap i) de (=dom) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) stark (=bärkraftig, intensiv, muskulös, potent, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) eld. (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobarora nonäror alollola bobidodroraror momedod sosinon bobrorasosvovedod kokanon dode bobygoggoga upoppop enon sostotarorkok eloldod. (Förenar sig folk blir dom starka.)

Baklänges:  dle krats ne ppu aggyb ed nak devsarb nis dem rardib alla r¤Ãn araB. (Förenar sig folk blir dom starka.)

SMS-svenska:

bara nR alla bidrar med sin brasVd kan D bygga upp 1 stark Ld. (Förenar sig folk blir dom starka.)

---

Liknande ordspråk:

Vissa terrorister kan mycket väl vara exhibitionister som stimuleras av publicitet. Men publicitet bidrar också till att bygga upp opinionen mot dem.

Av alla själens egenskaper är dumheten den som mest bidrar till livets lycksalighet. Johan T. Oxenstierna (1666-1733) Själen

Om alla bara vill ha, så får ingen. Men om alla ger, då får alla! Tomas Di Leva

Han hade den där namnlösa charmen med en stark magnetism, som man bara kan kalla "Det". Elinor Glyn (1864-1943) Charm

Om bara ålderdomen kunde vara stark - och ungdomen klok. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Ålderdom

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!