Ordspråk från Kina

Fäll inga tårar förrän du sett kistan. (Du skall inte ge upp förrän i sista minuten.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fäll (=skinn) inga tårar förrän du (=ni) sett kistan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofälollol inongoga totÃ¥roraror foförorroränon dodu sosetottot kokisostotanon. (Du skall inte ge upp förrän i sista minuten.)

Baklänges:  natsik ttes ud n¤Ãrr¶Ãf rar¥Ãt agni ll¤ÃF. (Du skall inte ge upp förrän i sista minuten.)

SMS-svenska:

fäll inga tårar förrN du Ctt kistan. (Du skall inte ge upp förrän i sista minuten.)

---

Liknande ordspråk:

Inga tårar hos författaren, inga tårar hos läsaren. Robert Frost (1874-1963) Författare

Spill inga nya tårar på en gammal sorg. Euripides (480 f.Kr.-406 f.Kr.) Sorg

Som jag ser det kan du inte hävda att du sett något förrän du har fotograferat det. Émile Zola (1840-1902) Fotografi

Jag ger alltid följande råd till unga människor som funderar på att gifta sig: Gör det inte förrän ni har sett varandra riktigt dunderförkylda. Betty White (1922-) Äktenskap

Om män och kvinnor vore ärliga mot varandra så blev det visserligen färre skilsmässor, men i stort sett inga äktenskap heller.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!