Ordspråk från Kina

Det finns alltid öron på andra sidan väggen. (Man skall vara försiktig när man talar.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) öron på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan väggen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos alolloltotidod öroronon popÃ¥ anondodrora sosidodanon vovägoggogenon. (Man skall vara försiktig när man talar.)

Baklänges:  negg¤Ãv nadis ardna ¥Ãp nor¶Ã ditlla snnif teD. (Man skall vara försiktig när man talar.)

SMS-svenska:

Dt finns alltid öron på andra sidan vägg1. (Man skall vara försiktig när man talar.)

---

Liknande ordspråk:

Gräset är alltid grönare på den andra sidan.

Tiden är ingen raksträcka utan snarare en labyrint, och om man trycker sig mot väggen på rätt ställe kan man höra de skyndande stegen och rösterna, kan man höra sig själv gå förbi där på andra sidan. Tomas Tranströmer Tiden

Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka. Henrik Ibsen (1828-1906) Begär

Vid en komparativ analys av å ena sidan ett manuellt baserat specimen av klassen Aves och å andra sidan cirka ett fjortondels gross dylika i en population av förvedade fanerogamer torde det förra bedömas såsom potentiellt gynnsammare.

Å ena sidan vet 70-åringen mycket mer om livet än en 10-åring. Men å andra sidan så har 10-åringen en visshet som 70-åringen inte har.

Här har vi samlat ordspråk i 12553 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!