Vincent Caponi

Om du frågar mig vad som står på min önskelista för 2006, fortsatte Caponi, så skulle det första vara erkännandet av att sjukvård är en rättighet, inte en privilegie. Människor utan försäkring eller med dålig försäkring får ingen behandling eller skjuter upp behandlingen tills de måste söka akutvård. Om inget annat så är det inte kostnadseffektivt. Akutmottagningar är den dyraste form av sjukvård som existerar.  If you ask me what's on my wish list for 2006, Caponi continued, the first thing would be recognition that healthcare is a right, not a privilege. People without insurance or with bad insurance don't get treatment or they delay treatment until they must seek emergency care. If nothing else, that's not cost-effective. Emergency room treatment is the most expensive form of healthcare that exists.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) frågar mig vad (=hur sa) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) önskelista för (=ty, förut, stäv) 2006, fortsatte Caponi, så (=odla, plantera) skulle det första vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) erkännandet av (=avbruten, från, bruten) att sjukvård (=omvårdnad) är (=befinner sig, vara) en (=någon) rättighet, inte (=ej, icke) en (=någon) privilegie. Människor (=folk) utan försäkring eller (=alternativt) med (=tillsammans) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) försäkring får ingen behandling (=vård, kur) eller (=alternativt) skjuter upp (=opp) behandlingen tills de (=dom) måste (=plikt, tvungen) söka (=kolla, eftersträva, leta) akutvård. Om (=runt, ifall, försåvitt) inget (=ingenting) annat så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) kostnadseffektivt. Akutmottagningar är (=befinner sig, vara) den dyraste form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) sjukvård (=omvårdnad) som (=såsom) existerar.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu fofrorågogaror momigog vovadod sosomom sostotåror popå mominon önonsoskokelolisostota foföror 2006, foforortotsosatottote Cocapopononi, soså soskokulollole dodetot foförorsostota vovarora erorkokänonnonanondodetot avov atottot sosjojukokvovårordod äror enon rorätottotigoghohetot, inontote enon poprorivovilolegogie. Momänonnonisoskokoror utotanon foförorsosäkokrorinongog elolloleror momedod dodåloligog foförorsosäkokrorinongog fofåror inongogenon bobehohanondodlolinongog elolloleror soskokjojutoteror upoppop bobehohanondodlolinongogenon totilollolsos dode momåsostote sosökoka akokutotvovårordod. Omom inongogetot anonnonatot soså äror dodetot inontote kokosostotnonadodsosefoffofekoktotivovtot. Akokutotmomotottotagognoninongogaror äror dodenon dodyrorasostote foforormom avov sosjojukokvovårordod sosomom exoxisostoteroraror.

Baklänges:  Raretsixe mos dråvkujs va mrof etsaryd ned rä ragningattomtukA .tvitkeffesdantsok etni ted rä ås tanna tegni mO .dråvtuka akös etsåm ed sllit negnildnaheb ppu retujks relle gnildnaheb negni råf gnirkäsröf gilåd dem relle gnirkäsröf natu roksinnäM .eigelivirp ne etni ,tehgittär ne rä dråvkujs tta va tednannäkre arav atsröf ted elluks ås ,inopaC ettastrof ,6002 röf atsileksnö nim åp råts mos dav gim ragårf ud mO.

SMS-svenska:

om du frågar mig vad som står på min önskLista för 2006,fortsatT caponi,så sQlle Dt första vara RkNnanDt av att 7kvård R 1 rättighet,inT 1 privilegie.mNniskor utan försäkring LR med dålig försäkring får ing1 Bhandling LR 7tR upp Bhandling1 tills D måsT söka aQ2rd.om inGt annat så R Dt inT kostnadCffektivt.aQtmottagningar R d1 dyrasT form av 7kvård som XistRar.

---

Liknande ordspråk:

Alla våra patienter kan söka på akutmottagningar (när de är skadade eller sjuka), men kan de få planerad vård på dessa anläggningar utan försäkring?

All of our patients can present at emergency rooms (when they're injured or sick), but can they get elective care at these facilities without insurance?

Idén är att om människor betalar in i sin egen försäkring kommer de tänka två gånger efter innan de använder pengar på sjukvård. För vissa kan det vara en bra sak, men personer med begränsad inkomst kan sluta med att inte få någon medicinsk behandling alls.

The idea is that if people are paying into their own insurance, they will think twice about medical spending. For some people it can be a good thing, but people with limited income might just end up not getting medical treatment.

Om de skulle hamna i en olycka kommer din försäkring att skydda dig. Den kommer att vara primär. Om den andra personen också har en försäkring kommer deras försäkring att vara sekundär. Så om det skulle ske en allvarlig olycka och föraren eller passagerarna i den andra bilen stämmer dig, är det din egen försäkring som kommer att användas först och sedan den andra förarens försäkring i andra hand.

If they should get into an accident, your insurance will protect you. It will be primary. If the other person also has insurance, their insurance is going to be secondary. So in the event there is bad accident and driver or passengers of the other car sue you, it is your own insurance that will be used first and then the driver's will be used second.

Teorin bakom programmet var att det skulle fånga upp personer som slarvade med sin försäkring efter att ha förnyat sin registrering. I verkligheten stängde vi av folks registreringar för att de inte skickade in försäkringsbevis, även om de hade försäkring. Det fanns inget annat sätt att veta om de var försäkrade eller inte.

The theory behind the program was it would catch people who dropped their insurance after renewing their registration. In reality, we were suspending people for not sending in proof of insurance even if they had it. There was no other way of knowing if they were insured or not.

År 2006 kommer vi att granska de som har försäkring närmare, och vi kommer att uppmana dem att gå till sina läkare. Vi vill nå de som har lite eller ingen försäkring.

In 2006 we're looking more closely at those who have insurance, and we will ask them to go to their doctors. We want to get the people who have little or no insurance.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!