Alan Trammell

Ärligt talat, de lag vi har mött har inte varit så olika, hur som helst. Vad vi än har gjort hittills har inte riktigt fungerat. Jag kommer att gå en annan väg. Ärligt talat har det varit en kamp oavsett vilka vi ställer upp med.  In all honesty, the guys we've been playing, it hasn't been a whole lot different, anyway. Whatever we've done to this point hasn't really worked. I'll go the other way. Honestly, it's been a struggle no matter who we put out there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ärligt talat, de (=dom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi har mött har inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) olika, (=skilda) hur (=hurdan) som (=såsom) helst. Vad (=hur sa) vi än har gjort hittills har inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fungerat. Jag kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) en (=någon) annan väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Ärligt talat har det varit en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) oavsett vilka vi ställer upp (=opp) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Ärorloligogtot totalolatot, dode lolagog vovi hoharor momötottot hoharor inontote vovaroritot soså ololikoka, hohuror sosomom hohelolsostot. Vovadod vovi änon hoharor gogjojorortot hohitottotilollolsos hoharor inontote rorikoktotigogtot fofunongogeroratot. Jojagog kokomommomeror atottot gogå enon anonnonanon vovägog. Ärorloligogtot totalolatot hoharor dodetot vovaroritot enon kokamompop oavovsosetottot vovilolkoka vovi sostotälolloleror upoppop momedod.

Baklänges:  Dem ppu relläts iv akliv ttesvao pmak ne tirav ted rah talat tgilrÄ .gäv nanna ne åg tta remmok gaJ .taregnuf tgitkir etni rah sllittih trojg rah nä iv daV .tsleh mos ruh ,akilo ås tirav etni rah ttöm rah iv gal ed ,talat tgilrÄ.

SMS-svenska:

Ärligt talat,D lag vi har mött har inT varit så olika,hur som hLst.vad vi N har gjort hittills har inT riktigt funGrat.jag kommR att gå 1 annan väg.Ärligt talat har Dt varit 1 kamp oavCtt vilka vi ställR upp med.

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat, det kommer inte att vara någon skillnad mot att tackla vem som helst annan.

Honestly, it won't be any different than hitting anybody else.

Det har varit det som gjort att jag klarat mig från den här sorgen som vi varit med om. Ärligt talat vet jag inte vad jag hade gjort utan musiken. (22 okt 2016, i ett intervju om skivan.)

Helt ärligt talat har det inte riktigt sjunkit in ännu. Det känns surrealt. Jag har varit i New York, men det här kommer att bli en helt annan upplevelse eftersom vi alla kommer att vara tillsammans som en grupp.

Quite honestly, it's not quite sunk in. It's surreal. I've been to New York, but this will be an entirely different experience because we will all be together as a group.

Säsongen 2018-2019 är en säsong jag helst av allt vill glömma. Många besvikelser och få glädjeämnen. Vad som gjort att det inte fungerat i år vet jag ärligt talat inte. De som fungerade för 5 år sedan fungerar uppenbarligen inte nu! Vad som händer med framtiden måste jag få fundera på. Nu ska jag ta semester! (1 apr 2019, när han skrev på sin Instagram om säsongen 2018-2019.)

Hittills har presidentens uppgörelse varit "mitt sätt eller inget vidare", ärligt talat.

Up until now, the president's deal has been 'my way or the highway,' frankly.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!